Permettre de mieux comprendre les principaux enjeux du multilinguisme dans la société de l’information, tel est l’objectif de l’ouvrage Net.lang : réussir le cyberespace multilingue, un guide à la fois pédagogique, politique et pratique, collectivement élaboré par vingt-sept auteurs et réalisé par le réseau mondial Maaya dédié à la promotion de la diversité culturelle.

Le livre aborde la présence des langues dans le cyberespace, l’influence des technologies de l’information sur la diversité linguistique, l’apport du multilinguisme numérique dans la construction de nos sociétés ou encore des questions globales liées à la gouvernance de l’internet ou à l’économie des langues. Il s’adresse aux acteurs institutionnels et aux décideurs afin de favoriser la construction de politiques d’aménagement linguistique utilisant pleinement les compétences de l’internet et plus généralement du numérique.

Préfacé par le secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, et la directrice générale de l’Unesco, Irina Bokova, il a reçu le soutien de l’Organisation internationale de la Francophonie dans le cadre de ses actions visant à garantir l’existence de la diversité culturelle et de la pluralité linguistique dans la société de l’information. Il est disponible gratuitement sur le site de la Francophonie (francophonie.org) et à net-lang.

(Source : Agence Ecofin, 23 avril 2012)