OSIRIS

Observatoire sur les systèmes d’information, les réseaux et les inforoutes au Sénégal

Show navigation Hide navigation
  • OSIRIS
    • Objectifs
    • Partenaires
  • Ressources
    • Société de l’Information
    • Politique nationale
    • Législation et réglementation
    • Etudes et recherches
    • Points de vue
  • Articles de presse
  • Chiffres clés
    • Le Sénégal numérique
    • Principaux tarifs
    • Principaux indicateurs
  • Opportunités
    • Projets

Accueil > Articles de presse > Année 2026 > Novembre 2026 > Orange développe cinq modèles d’IA pour rendre le wolof accessible aux (…)

Orange développe cinq modèles d’IA pour rendre le wolof accessible aux outils numériques

jeudi 19 novembre 2026

Intelligence artificielle

Les nouveaux modèles mis à disposition par l’opérateur télécom peuvent servir à développer des assistants conversationnels et des services numériques en wolof. Leur publication intervient alors que les langues africaines restent peu représentées dans les outils d’intelligence artificielle.

Orange a publié, le mardi 17 novembre, cinq grands modèles de langage (LLM) optimisés pour le wolof, une langue parlée par des millions de personnes en Afrique de l’Ouest. Disponibles sur la plateforme Hugging Face, ces modèles dits « open weight » peuvent comprendre et générer des textes dans cette langue. Ils sont mis à la disposition des développeurs et des chercheurs pour concevoir et tester des applications adaptées aux usages linguistiques locaux.

Développés par les équipes d’intelligence artificielle du groupe, les cinq modèles présentent différentes tailles et capacités afin de répondre à des besoins spécifiques. Orange cite parmi les applications envisageables les assistants conversationnels, les outils de réponse aux questions fréquentes et les parcours numériques guidés, notamment pour les services publics. Cette publication s’inscrit dans les travaux de l’opérateur sur les langues africaines, qui portent également sur le lingala, le swahili, la darija, le mooré et le dioula.

Le wolof, un enjeu pour l’accès aux services numériques

Cette initiative intervient dans un contexte où les langues locales restent peu représentées dans les outils d’intelligence artificielle. Au Sénégal, où le wolof occupe une place importante dans les échanges quotidiens, le français reste notamment très présent dans les interfaces numériques et l’assistance à la clientèle. Dans un rapport publié en mars 2026, l’Association mondiale des opérateurs de téléphonie mobile (GSMA) relevait cet écart linguistique. Orange représentait environ 59 % des connexions mobiles du pays en 2025.

Le même rapport décrit les travaux de l’opérateur autour d’un assistant conversationnel en wolof destiné à traiter des demandes courantes des clients, comme l’activation de forfaits, la consultation du solde et le dépannage. Le dispositif testé associait des outils de reconnaissance et de traitement de la parole à des règles de réponse et à une supervision humaine. Les nouveaux modèles peuvent fournir des ressources supplémentaires pour développer ce type de services, ainsi que d’autres applications dans les télécommunications, la banque ou les administrations.

Un accès libre, mais limité aux usages non commerciaux

Les modèles et leurs données d’entraînement sont accessibles gratuitement sur Hugging Face pour des utilisations non commerciales. Les entreprises qui souhaitent les intégrer à des produits ou services commercialisés devront toutefois conclure un accord distinct avec Orange. Cette condition concerne notamment les startups et les développeurs qui envisagent de proposer des applications payantes à partir de ces ressources.

En parallèle, Orange annonce son adhésion à une coalition de plus de 60 organisations consacrée à la diversité linguistique dans les modèles d’intelligence artificielle. Le groupe entend y apporter son expertise technologique et sa connaissance de 18 marchés du Moyen-Orient et d’Afrique. Cette initiative collective vise à favoriser le développement d’outils capables de prendre en compte davantage de langues et de dialectes de la région.

Samira Njoya

(Source : WeAreTechAfrica, 19 novembre 2026)

Fil d'actu

  • Monnaies complémentaires et possibilités en Afrique : description et essai de mise en œuvre dans le domaine de l’agroécologie Burkina NTIC (30 juillet 2026)
  • Charte de membre Africollector Burkina NTIC (25 février 2026)
  • TIC ET AGRICULTURE AU BURKINA FASO Étude sur les pratiques et les usages Burkina NTIC (9 avril 2025)
  • Sortie de promotion DPP 2025 en Afrique de l’Ouest Burkina NTIC (12 mars 2025)
  • Nos étudiant-es DPP cuvée 2024 tous-tes diplomés-es de la Graduate Intitute de Genève Burkina NTIC (12 mars 2025)

Liens intéressants

  • NIC Sénégal
  • ISOC Sénégal
  • Autorité de régulation des télécommunications et des postes (ARTP)
  • Fonds de Développement du Service Universel des Télécommunications (FDSUT)
  • Commission de protection des données personnelles (CDP)
  • Conseil national de régulation de l’audiovisuel (CNRA)
  • Sénégal numérique (SENUM SA)

Navigation par mots clés

  • 4667/5272 Régulation des télécoms
  • 361/5272 Télécentres/Cybercentres
  • 3505/5272 Economie numérique
  • 1881/5272 Politique nationale
  • 5236/5272 FinTech
  • 654/5272 Noms de domaine/Adressage IP
  • 2001/5272 Produits et services
  • 1663/5272 Faits divers/Contentieux
  • 771/5272 Nouveau site web
  • 5272/5272 Infrastructures
  • 1878/5272 TIC pour l’éducation
  • 204/5272 Recherche
  • 252/5272 Projet
  • 4008/5272 Cybersécurité/Cybercriminalité
  • 1940/5272 Sonatel/Orange
  • 1701/5272 Licences de télécommunications
  • 313/5272 Sudatel/Expresso
  • 1074/5272 Régulation des médias
  • 1326/5272 Applications
  • 1115/5272 Mouvements sociaux
  • 1820/5272 Données personnelles
  • 148/5272 Big Data/Données ouvertes
  • 636/5272 Mouvement consumériste
  • 377/5272 Médias
  • 677/5272 Appels internationaux entrants
  • 1698/5272 Formation
  • 97/5272 Logiciel libre
  • 2310/5272 Politiques africaines
  • 1073/5272 Fiscalité
  • 172/5272 Art et culture
  • 610/5272 Genre
  • 2084/5272 Point de vue
  • 1098/5272 Commerce électronique
  • 1724/5272 Manifestation
  • 333/5272 Presse en ligne
  • 131/5272 Piratage
  • 213/5272 Téléservices
  • 1065/5272 Biométrie/Identité numérique
  • 325/5272 Environnement/Santé
  • 400/5272 Législation/Réglementation
  • 384/5272 Gouvernance
  • 1882/5272 Portrait/Entretien
  • 145/5272 Radio
  • 823/5272 TIC pour la santé
  • 307/5272 Propriété intellectuelle
  • 63/5272 Langues/Localisation
  • 1129/5272 Médias/Réseaux sociaux
  • 2182/5272 Téléphonie
  • 197/5272 Désengagement de l’Etat
  • 1055/5272 Internet
  • 114/5272 Collectivités locales
  • 426/5272 Dédouanement électronique
  • 1202/5272 Usages et comportements
  • 1062/5272 Télévision/Radio numérique terrestre
  • 619/5272 Audiovisuel
  • 3377/5272 Transformation digitale
  • 392/5272 Affaire Global Voice
  • 206/5272 Géomatique/Géolocalisation
  • 351/5272 Service universel
  • 678/5272 Sentel/Tigo
  • 189/5272 Vie politique
  • 1681/5272 Distinction/Nomination
  • 36/5272 Handicapés
  • 781/5272 Enseignement à distance
  • 755/5272 Contenus numériques
  • 599/5272 Gestion de l’ARTP
  • 185/5272 Radios communautaires
  • 1877/5272 Qualité de service
  • 468/5272 Privatisation/Libéralisation
  • 136/5272 SMSI
  • 489/5272 Fracture numérique/Solidarité numérique
  • 2868/5272 Innovation/Entreprenariat
  • 1393/5272 Liberté d’expression/Censure de l’Internet
  • 49/5272 Internet des objets
  • 176/5272 Free Sénégal
  • 944/5272 Intelligence artificielle
  • 214/5272 Editorial
  • 17/5272 Gaming/Jeux vidéos
  • 28/5272 Yas

2026 OSIRIS
Plan du site - Archives (Batik)

Suivez-vous