OSIRIS

Observatoire sur les systèmes d’information, les réseaux et les inforoutes au Sénégal

Show navigation Hide navigation
  • OSIRIS
    • Objectifs
    • Partenaires
  • Ressources
    • Société de l’Information
    • Politique nationale
    • Législation et réglementation
    • Etudes et recherches
    • Points de vue
  • Articles de presse
  • Chiffres clés
    • Le Sénégal numérique
    • Principaux tarifs
    • Principaux indicateurs
  • Opportunités
    • Projets

Accueil > Ressources > Législation et réglementation > Décisions et communiqués de l’ARTP > 2009 > Communiqué de l’ARTP sur Kirène Mobile avec Orange du 9 juin 2009

Communiqué de l’ARTP sur Kirène Mobile avec Orange du 9 juin 2009

vendredi 12 juin 2009

L’opérateur Sonatel vient de lancer sur le marché une nouvelle offre dénommée « Kirène Mobile avec Orange ».

Certains observateurs ont pensé que cette offre introduisait, à travers la marque d’eau minérale
Kirène, le premier MNVO au Sénégal. Il convient de préciser qu’un MVNO (Mobile Virtual Network
Operator) ou opérateur de réseau mobile virtuel en français, est un opérateur de téléphonie mobile
qui, ne possédant pas d’autorisation d’assignation de fréquences ni d’infrastructures de réseau
propres, contracte des accords avec les opérateurs mobiles traditionnels pour leur acheter un forfait
d’utilisation et le revendre sous sa propre marque à ses clients.

De même, un MVNO propose à ses clients des offres indépendantes qu’il gère lui-même,
notamment en fixant ses propres tarifs, l’accord passé avec l’opérateur de téléphonie mobile se
limitant uniquement à l’achat de minutes en gros. A titre d’exemple, nous pouvons citer quelques
MVNO français tels que M6 Mobile, Carrefour, Virgin, FNAC Mobile, etc. Or dans le cas d’espèce,
il s’agit d’une offre de Sonatel qui fixe ses tarifs, les clients de l’offre « Kirène Mobile avec Orange » étant des clients de Sonatel.

L’ARTP précise qu’elle n’a pas accordé d’autorisation de MVNO à Kirène et ne lui a pas non plus
attribué de ressources en numérotation. L’ARTP a juste souhaité différencier les futurs abonnés à
cette nouvelle offre afin de suivre correctement l’évolution du parc relatif à l’offre « Kirène Mobile avec Orange »

Etant donné qu’aussi bien le Code des Télécommunications que le cahier des charges de
Sonatel ne contiennent de règles ayant pour but d’encadrer la politique commerciale et de
distribution de cet opérateur, il lui était loisible de signer des contrats de distribution avec
des partenaires.

Toutefois, l’ARTP a demandé à Sonatel de supprimer du projet de contrat une clause
anticoncurrentielle d’exclusivité de vente qui obligeait Kirène à s’engager à ne pas vendre
des produits concurrents des produits des sociétés du Groupe Sonatel. Cette exigence a
été entièrement respectée.

L’ARTP a également exigé de Sonatel qu’elle prenne toutes les dispositions requises pour
que les affiches publicitaires réalisées par Kirène prennent en compte l’accord de « cobranding
 » en faisant apparaître de manière plus visible le logo de Sonatel à côté de celui
de Kirène, de manière à ne pas faire apparaître la marque Kirène comme une marque
d’opérateur de téléphonie titulaire de licence.
En tout état de cause, l’ARTP reste vigilante quant au respect strict des dispositions régissant
les régimes juridiques des télécommunications et l’exercice d’une concurrence saine et
loyale sur le marché des télécommunications.

Fait à Dakar, le 09 juin 2009

Le Directeur Général de l’ARTP


Commentaire d’Itmag sur le communiqué de l’ARTP

Nous remercions l’ARTP pour cette précision apportée au débat concernant la réelle identité de « KIRENE MOBILE avec Orange ». La rédaction d’Itmag.sn a eu dans une note le réflexe de poser le débat, mais n’a jamais cherché à donner une réponse définitive. Itmag.sn a fourni une des définitions du terme MVNO, la rédaction a aussi donné la position de l’Opérateur hôte en déplorant le mutisme du régulateur du secteur. Votre réponse semble être très claire malgré son caractère tardif, mais mieux vaut tard que jamais dirons nous. Cependant permettez nous de rappeler à nos visiteurs que plusieurs sites d’informations anglophones (ex cellular-news.com) ont présenté Kirène mobile comme un MVNO mise en place avec l’aide du MVNE Transatel.

Pensez vous que pour un simple contrat de marque qu’il soit nécéssaire de nommer un directeur général ? de recourir à un Mobile virtual Network Enabler (concepteur de MVNO) qui est Transatel ?

Vous nous dites que l’offre Kiréne mobile est une offre d’Orange. Admettons ! Pourriez vous expliquer à nos visiteurs pourquoi les cartes de recharge Kiréne mobile ne sont pas rechargeables sur la puce Orange alors que la carte Orange classique peut recharger les puces Kiréne Mobile ?

La rédaction d’itmag.sn

(12 juin 2009)

Fil d'actu

  • TIC ET AGRICULTURE AU BURKINA FASO Étude sur les pratiques et les usages Burkina NTIC (9 avril 2025)
  • Sortie de promotion DPP 2025 en Afrique de l’Ouest Burkina NTIC (12 mars 2025)
  • Nos étudiant-es DPP cuvée 2024 tous-tes diplomés-es de la Graduate Intitute de Genève Burkina NTIC (12 mars 2025)
  • Retour sur images Yam Pukri en 2023 Burkina NTIC (7 mai 2024)
  • Quelles différences entre un don et un cadeau ? Burkina NTIC (22 avril 2024)

Liens intéressants

  • NIC Sénégal
  • ISOC Sénégal
  • Autorité de régulation des télécommunications et des postes (ARTP)
  • Fonds de Développement du Service Universel des Télécommunications (FDSUT)
  • Commission de protection des données personnelles (CDP)
  • Conseil national de régulation de l’audiovisuel (CNRA)
  • Sénégal numérique (SENUM SA)

Navigation par mots clés

  • 2077/2276 Régulation des télécoms
  • 173/2276 Télécentres/Cybercentres
  • 1565/2276 Economie numérique
  • 836/2276 Politique nationale
  • 2276/2276 Fintech
  • 259/2276 Noms de domaine
  • 815/2276 Produits et services
  • 691/2276 Faits divers/Contentieux
  • 371/2276 Nouveau site web
  • 2153/2276 Infrastructures
  • 828/2276 TIC pour l’éducation
  • 90/2276 Recherche
  • 121/2276 Projet
  • 1421/2276 Cybersécurité/Cybercriminalité
  • 883/2276 Sonatel/Orange
  • 820/2276 Licences de télécommunications
  • 132/2276 Sudatel/Expresso
  • 469/2276 Régulation des médias
  • 600/2276 Applications
  • 494/2276 Mouvements sociaux
  • 769/2276 Données personnelles
  • 60/2276 Big Data/Données ouvertes
  • 295/2276 Mouvement consumériste
  • 179/2276 Médias
  • 321/2276 Appels internationaux entrants
  • 692/2276 Formation
  • 51/2276 Logiciel libre
  • 841/2276 Politiques africaines
  • 410/2276 Fiscalité
  • 83/2276 Art et culture
  • 284/2276 Genre
  • 793/2276 Point de vue
  • 479/2276 Commerce électronique
  • 703/2276 Manifestation
  • 156/2276 Presse en ligne
  • 62/2276 Piratage
  • 102/2276 Téléservices
  • 436/2276 Biométrie/Identité numérique
  • 150/2276 Environnement/Santé
  • 158/2276 Législation/Réglementation
  • 167/2276 Gouvernance
  • 856/2276 Portrait/Entretien
  • 72/2276 Radio
  • 337/2276 TIC pour la santé
  • 133/2276 Propriété intellectuelle
  • 29/2276 Langues/Localisation
  • 502/2276 Médias/Réseaux sociaux
  • 918/2276 Téléphonie
  • 95/2276 Désengagement de l’Etat
  • 510/2276 Internet
  • 57/2276 Collectivités locales
  • 188/2276 Dédouanement électronique
  • 501/2276 Usages et comportements
  • 513/2276 Télévision/Radio numérique terrestre
  • 275/2276 Audiovisuel
  • 1366/2276 Transformation digitale
  • 191/2276 Affaire Global Voice
  • 75/2276 Géomatique/Géolocalisation
  • 146/2276 Service universel
  • 330/2276 Sentel/Tigo
  • 87/2276 Vie politique
  • 728/2276 Distinction/Nomination
  • 17/2276 Handicapés
  • 336/2276 Enseignement à distance
  • 319/2276 Contenus numériques
  • 292/2276 Gestion de l’ARTP
  • 89/2276 Radios communautaires
  • 812/2276 Qualité de service
  • 212/2276 Privatisation/Libéralisation
  • 66/2276 SMSI
  • 224/2276 Fracture numérique/Solidarité numérique
  • 1283/2276 Innovation/Entreprenariat
  • 655/2276 Liberté d’expression/Censure de l’Internet
  • 23/2276 Internet des objets
  • 85/2276 Free Sénégal
  • 173/2276 Intelligence artificielle
  • 98/2276 Editorial
  • 9/2276 Yas

2025 OSIRIS
Plan du site - Archives (Batik)

Suivez-vous