<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://osiris.sn/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>OSIRIS</title>
	<link>https://www.osiris.sn/</link>
	<description>Osiris sensibilise, informe et produit des analyses sur tous les sujets relatifs &#224; l'utilisation et &#224; l'appropriation des technologies de l'information et de la communication au S&#233;n&#233;gal et en Afrique.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://osiris.sn/spip.php?id_rubrique=390&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>OSIRIS</title>
		<url>https://osiris.sn/local/cache-vignettes/L102xH100/osiris-4-2331f.png?1778175697</url>
		<link>https://www.osiris.sn/</link>
		<height>100</height>
		<width>102</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>D&#233;cision n&#176; 2005 - 01 ART/DG/MJ/DRC/D.R&#233;g.ind relative &#224; la requ&#234;te de la Sonatel contre Sentel relativement &#224; la campagne publicitaire t&#233;l&#233;vis&#233;e de la marque Tigo</title>
		<link>https://osiris.sn/Decision-no-2005-01-ART-DG-MJ-DRC.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/Decision-no-2005-01-ART-DG-MJ-DRC.html</guid>
		<dc:date>2005-12-13T00:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Suite &#224; la campagne publicitaire de Sentel, sur le nouveau mode de facturation &#224; la seconde pratiqu&#233; sur son r&#233;seau de t&#233;l&#233;phonie mobile Tigo, diffus&#233;e &#224; la t&#233;l&#233;vision et dans laquelle dans il est est fait allusion &#224; la chert&#233; des communications dans les t&#233;l&#233;centres, l'Agence de r&#233;gulation des t&#233;l&#233;communications (ART) a fait injonction &#224; Sentel, &#224; la demande de la Sonatel, de supprimer ce passage. Consultez le texte int&#233;gral de la d&#233;cision de l'ART dans le fichier attach&#233; ci-dessous.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-2005-.html" rel="directory"&gt;2005&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Suite &#224; la campagne publicitaire de Sentel, sur le nouveau mode de facturation &#224; la seconde pratiqu&#233; sur son r&#233;seau de t&#233;l&#233;phonie mobile Tigo, diffus&#233;e &#224; la t&#233;l&#233;vision et dans laquelle dans il est est fait allusion &#224; la chert&#233; des communications dans les t&#233;l&#233;centres, l'Agence de r&#233;gulation des t&#233;l&#233;communications (ART) a fait injonction &#224; Sentel, &#224; la demande de la Sonatel, de supprimer ce passage. Consultez le texte int&#233;gral de la d&#233;cision de l'ART dans le fichier attach&#233; ci-dessous.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://osiris.sn/IMG/pdf/Sonatel_vs_Sentel.pdf" length="95888" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Communiqu&#233; de l'ART concernant l'exploitation sans autorisation de r&#233;seaux en Boucle Locale Radio du 29 octobre 2005</title>
		<link>https://osiris.sn/Communique-de-l-ART-concernant-l.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/Communique-de-l-ART-concernant-l.html</guid>
		<dc:date>2005-10-29T00:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Les services de l'ART ont &#233;t&#233; inform&#233;s de l'exploitation sans autorisation de r&#233;seaux en Boucle Locale Radio (BLR) de transmission de donn&#233;es dans les bandes de fr&#233;quences des 2.4 et 3.5 et 5 GHz et de stations VSAT servant &#224; la t&#233;l&#233;phonie sur l'international ou &#224; l'acc&#232;s Internet &#224; haut d&#233;bit. &lt;br class='autobr' /&gt;
L'ART met en garde les auteurs de ces agissements et rappelle &#224; tous qui sont connect&#233;s &#224; ces r&#233;seaux (clients, entreprises ou particulier), qu'aucune licence d'exploitation n'est encore d&#233;livr&#233;e &#224; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-2005-.html" rel="directory"&gt;2005&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les services de l'ART ont &#233;t&#233; inform&#233;s de l'exploitation sans autorisation de r&#233;seaux en Boucle Locale Radio (BLR) de transmission de donn&#233;es dans les bandes de fr&#233;quences des 2.4 et 3.5 et 5 GHz et de stations VSAT servant &#224; la t&#233;l&#233;phonie sur l'international ou &#224; l'acc&#232;s Internet &#224; haut d&#233;bit.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ART met en garde les auteurs de ces agissements et rappelle &#224; tous qui sont connect&#233;s &#224; ces r&#233;seaux (clients, entreprises ou particulier), qu'aucune licence d'exploitation n'est encore d&#233;livr&#233;e &#224; quelque autre exploitant ou fournisseur de t&#233;l&#233;communication que ce soit, &#224; l'exception SONATEL (stations terriennes et r&#233;seaux VSAT) et de l'Agence l'Informatique de l'Etat (BLR 3.5 GHz).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les autres r&#233;seaux VSAT et BLR actuellement autoris&#233;s sont des r&#233;seaux priv&#233;s ind&#233;pendants et exclusivement r&#233;serv&#233;s &#224; des groupes ferm&#233;s d'utilisateurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cons&#233;quence, l'ART entreprendra, dans les prochains jours, une campagne de contr&#244;le en vue de rechercher et, le cas &#233;ch&#233;ant, de constater toute infraction qui serait commise dont l'auteur est passible des sanctions pr&#233;vues par les dispositions de l'article 60 de la loi 2001-15 du 27 d&#233;cembre 2001 portant Code des T&#233;l&#233;communications.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Directeur g&#233;n&#233;ral de l'ART&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.art-telecom-senegal.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;ART&lt;/a&gt;, 29 octobre 2005)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Communiqu&#233; de l'ART concernant l'exploitation de services de voix ou t&#233;l&#233;phonie sur IP du 29 octobre 2005</title>
		<link>https://osiris.sn/Communique-de-l-ART-concernant-l,2061.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/Communique-de-l-ART-concernant-l,2061.html</guid>
		<dc:date>2005-10-29T00:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Consid&#233;rant les nombreuses demandes enregistr&#233;es par ses service concernant l'exploitation de services de voix ou t&#233;l&#233;phonie sur IP, l'Agence de R&#233;gulation des T&#233;l&#233;communications (ART) tient &#224; apporter les pr&#233;cisons suivantes : &lt;br class='autobr' /&gt;
En application des articles 16, 21 et suivants du Code des T&#233;l&#233;communications, la fourniture d'un service de t&#233;l&#233;phonie ouvert au public, quelle que soit la technologie utilis&#233;e, est subordonn&#233;e &#224; l'obtention d'une licence. En l'occurrence, la fourniture de la (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-2005-.html" rel="directory"&gt;2005&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Consid&#233;rant les nombreuses demandes enregistr&#233;es par ses service concernant l'exploitation de services de voix ou t&#233;l&#233;phonie sur IP, l'Agence de R&#233;gulation des T&#233;l&#233;communications (ART) tient &#224; apporter les pr&#233;cisons suivantes :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En application des articles 16, 21 et suivants du Code des T&#233;l&#233;communications, la fourniture d'un service de t&#233;l&#233;phonie ouvert au public, quelle que soit la technologie utilis&#233;e, est subordonn&#233;e &#224; l'obtention d'une licence. En l'occurrence, la fourniture de la t&#233;l&#233;phonie au public via un r&#233;seau utilisant le protocole IP rel&#232;ve du r&#233;gime de la licence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par ailleurs, un r&#233;seau ind&#233;pendant ne peut utiliser la voix sur IP &#224; titre commercial et, dans tous les cas, doit solliciter une autorisation pr&#233;alable aupr&#232;s de l'ART.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cons&#233;quence, tout prestataire de service qui propose au public un service t&#233;l&#233;phonique voix sur IP &#224; but commercial est en infraction avec le code des t&#233;l&#233;communications. Il s'expose ainsi aux sanctions pr&#233;vues &#224; l'article 60 dudit code.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le Directeur g&#233;n&#233;ral de l'ART&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.art-telecom-senegal.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;ART&lt;/a&gt;, 29 octobre 2005)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>R&#232;gles de gestion du Plan national de num&#233;rotation (Juin 2005)</title>
		<link>https://osiris.sn/regles-de-gestion-du-plan-national-de-numerotation-juin-2005.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/regles-de-gestion-du-plan-national-de-numerotation-juin-2005.html</guid>
		<dc:date>2005-06-09T00:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;L'Agence de R&#233;gulation des T&#233;l&#233;communications (ART) a rendu public le 9 juin 2005 un document intitul&#233; &#171; R&#232;gles de gestion du Plan National de Num&#233;rotation &#187;.&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-2005-.html" rel="directory"&gt;2005&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'Agence de R&#233;gulation des T&#233;l&#233;communications (ART) a rendu public le 9 juin 2005 un document intitul&#233; &#171; R&#232;gles de gestion du Plan National de Num&#233;rotation &#187;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://osiris.sn/IMG/pdf/Regles_20de_20gestion_20du_20PNN.pdf" length="185835" type="application/pdf" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
