OSIRIS

Télécentres grand-places

Olivier SAGNA — 2006-09-30T00:00:00Z

La communication au Sénégal a connu une véritable révolution avec l'avènement des télécentres. D'ailleurs, les Sénégalais ont étalé dans la formation de ce mot toute leur ingéniosité pour désigner ces cabines téléphoniques privées qui tombent à pic. C'est fini, les coups de fil reçus chez le grincheux voisin, qui n'en pouvait plus de voir son salon transformé en cabine pour tout le quartier et à toute heure. Le galopin, qui est concentré dans son jeu, préférera vous dire tout simplement que la personne que vous appelez est absente. La période où l'on demandait au voisin ou au parent de passer un bref coup de fil urgent appartient également au passé. Et c'est tant mieux.

Aujourd'hui, tout ce calvaire qu'on subissait et qu'on faisait vivre aux détenteurs de lignes est révolu grâce aux téléphones portables et aux télécentres. Ces derniers ont connu une croissance exponentielle à tel point qu'on en rencontre à tous les coins. Le hic est que ces espaces de télécommunication ont perdu de leur charme. S'ils ne sont pas logés dans une boutique ou dans un salon de coiffure, on les trouve dans une pièce digne d'être un débarras ou dans un garage. L'accueil et le confort du client ne sont pas notre fort. En plus, on n'est pas toujours sûr de téléphoner dans la discrétion. Beaucoup de télécentres sont transformés en grand-places où l'on prend du thé et où l'on discute entre copains.

Alors là, on se soucie peu du client qui a pourtant besoin de confidentialité et de silence pour passer en toute sécurité sa communication. Avec des cabines qui ne sont pas insonorisées, discuter de question sérieuse dans un télécentre grand-place revient à éparpiller des secrets dans la rue. Si vous êtes du quartier, vous vous exposez davantage. Les timides et les plus prudents préfèreront aller voir ailleurs pour s'assurer qu'ils communiquent à l'abri de toute oreille indiscrète.

Parlons encore de confort pour décrier la chaleur étouffante qu'il fait dans les cabines. Abritées par une petite pièce mal ventilée, elles sont naturellement en miniature. Il vous faut quelques secondes pour commencer à suer. Le ventilateur en miniature posé à côté est un gadget qui ne fonctionne plus il y a très longtemps. C'est donc avec beaucoup d'empressement que vous finissez votre discussion pour sortir le plus vite possible de cette fournaise et payer le prix de la communication. Si par malheur vous tombez sur un gérant qui est plus absorbé par la causerie avec ses copains jusqu'à oublier de remettre le compteur à zéro avant que vous ne composiez un numéro, vous êtes cuit. D'abord, vous serez ahuris de constater plusieurs unités affichées pour une communication écourtée au maximum possible.

Le gérant vous fera payer ce que vous n'avez même pas consommé, lui qui ne croit qu'aux chiffres affichés par le compteur.

Le vacancier anonyme

(Source : Le Soleil, 30 septembre 2006

XIE Sommet de la Francophonie à Bucarest : Les Ntic dans l'éducation au centre des débats

Olivier SAGNA — 2006-09-29T07:07:27Z

Bucarest : Le XIe sommet des Chefs d'Etat et de gouvernement de l'Organisation Internationale de la Francophonie (Oif), le premier en Europe centrale et Orientale s'est ouvert, hier, au Palais du Parlement de Bucarest.

Plusieurs chefs d'Etat et de gouvernement, dont le président de la République, Me Abdoulaye Wade, prennent part à cette rencontre dont le thème est « les technologies de l'information dans l'éducation ». S'adressant à l'assistance, le président de la République de France, M. Jacques Chirac a - dit un grand merci aux autorités roumaines pour l'accueil et pour les mots chaleureux prononcés à leur endroit. La France, a-t-il déclaré, se réjouit que ce XIe Sommet se tienne en Roumanie, grande et vieille nation, qui a entretenu au fil des siècles des liens intenses avec la langue française. « Au moment où votre pays rejoint l'Union européenne, il s'agit d'un symbole important. Pour la première fois, un sommet de la Francophonie se tient dans cette partie du continent européen enfin réconcilié, a fait remarquer Jacques Chirac.

Selon lui, « cette réunion de Bucarest témoigne de la vitalité et de la diversité du mouvement francophone ». « Nos sociétés modernes sont traversées par des forces contradictoires : au risque d'uniformité, à la peur de la dilution des identités, répond la menace du repli sur soi et de la crispation, avec tout ce qu'elle peut engendrer », a souligné le président français avant d'ajouter que « du dialogue des cultures dépendront, pour une large part, la paix et l'avenir du monde ».

Il a rappelé le rôle déterminant joué par l'Oif pour l'adoption à l'Unesco, en octobre dernier, de la convention sur la diversité culturelle. « J'appelle tous les États francophones signataires à donner sa pleine portée à cette convention en la ratifiant le plus vite possible et sans délai : elle est notre outil commun pour développer nos politiques et nos entreprises culturelles, pour créer de nouveaux métiers, pour offrir à notre jeunesse l'espoir d'un monde d'ouverture et de liberté », a encore déclaré le président français. S'expliquant sur le thème, il a dit « en décidant de consacrer le thème de nos travaux à l'éducation et à la jeunesse, vous avez voulu parler de l'avenir ». Il a salué le programme des « Volontaires de la Francophonie » que met en place le Secrétaire général. Du haut de la tribune, il a rendu hommage à Abdou Diouf qui s'emploie à dissiper les malentendus et à désamorcer les crises.

L'éducation, a constaté Jacques Chirac, qui est un besoin primordial des populations et mission essentielle des gouvernements, conditionne la capacité à promouvoir une société plus juste. La Francophonie, a-t-il poursuivi, doit accompagner toujours plus efficacement les projets de ses États membres en faveur de l'éducation primaire, de l'éducation secondaire, de la formation professionnelle et de l'éducation supérieure.

Il a annoncé qu'il est signé en ce moment à Paris, une Charte de qualité totalement novatrice pour l'accueil des étudiants étrangers boursiers en France. « Cette charte, qui pourrait constituer un modèle à l'échelon de notre Organisation, engage désormais l'ensemble des universités et des grandes écoles françaises ». « Elle est le socle sur lequel pourra s'élaborer un véritable parcours de réussite pour les étudiants », dixit M. Chirac.

Désormais, révèle-t-il, les étudiants engagés dans un projet sérieux et validé par les « Centres pour les études en France », pourront disposer d'un visa de long séjour renouvelable automatiquement.

Sur l'importance des Ntics, il a encore dit que la France, avec l'Agence universitaire de la francophonie, propose aux membres de notre Organisation de s'associer à une nouvelle initiative de formation de personnels médicaux par les nouvelles technologies, en Afrique et pour l'Afrique. « Nous devons en faire un instrument au service de nos jeunes, au service de la diversité et au service, surtout, de la paix », a-t-il constaté.

Situation en Côte d'Ivoire

Sur la situation en Côte d'Ivoire, il pense que « seules des élections ouvertes et fiables, c'est-à-dire fondées sur des listes électorales renouvelées et rigoureuses, peuvent permettre une sortie de crise » Il a renouvelé sa confiance e à l'Union Africaine et son Président, en charge de la paix et de la stabilité sur l'ensemble du continent, pour reprendre l'ensemble des initiatives, dans la concertation, dans le respect des traditions, qui s'imposent.

En conclusion, il dit qu'alors que le monde est en proie à des bouleversements intenses, le projet francophone est plus que jamais d'actualité poursuivant que « Léopold Sédar Senghor aurait eu cent ans le 9 octobre prochain : son rêve, la Francophonie, est une réalité. Il reste une aventure, un pari et un défi. L'aventure d'une langue, le pari du développement, le défi de la paix ». Auparavant, plusieurs chefs d'Etat et de délégation s'étaient succédé à la tribune. Pour Blaise Compaoré du Burkina, a rendu hommage à Diouf qui a insufflé une nouvelle dynamique à l'Oif avant de réitérer sa reconduction.

Quant au Premier ministre de la Roumanie, il a dit que son pays est le plus important vecteur de promotion de la langue française en Europe centrale et orientale avec des chiffres à l'appui. Ce pays, annonce-t-il compte 24 universités membres de l'Auf, 14 000 professeurs et 40 000 étudiants francophones.

Abdoulaye Thiam

(Source : Le Soleil, 29 septembre 2006)

Kofi Annan salue la création d'un réseau de promotion de la « révolution numérique » dans les pays pauvres

Olivier SAGNA — 2006-09-28T18:26:01Z

Le Secrétaire général des Nations Unies a salué hier la participation de dirigeants du monde des affaires, de la finance, des gouvernements et des médias à l'Alliance mondiale pour les technologies de l'information et des communications (TIC) et le développement.

L'initiative a pour objectif de développer à grande échelle « un réseau de réseaux décentralisé, de sorte que l'Alliance puisse faire venir les intervenants appropriés, particulièrement lorsque de nouvelles questions surgissent », a expliqué le Secrétaire général.

Ce réseau opèrera dans quatre domaines : la santé, l'éducation, la réduction de la pauvreté et la participation des citoyens à la politique, a-t-il poursuivi.

Lors d'une conférence de presse donnée avant la réunion, Craig Barrett, président du Conseil d'administration d'Intel Corporation a expliqué que l'Alliance combinera « les efforts des secteurs public et privé, tout comme des organisations non gouvernementales, dans le but de faire bénéficier les bienfaits de la technologie à toutes les parties du monde ».

Les statistiques des Nations Unies montrent que bien que des disparités perdurent -7% seulement de la population est connectée à Internet dans les pays en développement, alors que ce chiffre s'élève à 54% dans les pays riches - de grands progrès sont en train d'être effectués.

(Source : Organisations des nations unies, 28 septembre 2006)

SMS ou Textos : Quand la « créativité » menace la langue française...

Olivier SAGNA — 2006-09-28T06:35:05Z

Avec les Nouvelles technologies de l'information et de la communication, surtout avec le téléphone portable, est née une nouvelle forme de communication écrite, comme les Sms ou les textos. Ceux-ci traduisent, selon certains, une créativité provoquée par une nécessaire adaptation à l'outil, alors que d'autres soutiennent que dans un contexte marqué par une baisse générale du niveau du français des élèves, ces Sms constituent une véritable menace pour la langue française.

L'irruption des portables dans les habitudes a créé de nouvelles formes de communications. Les messages écrits ou Sms ou textos sont ainsi en vogue surtout chez les jeunes. Ces derniers, pour écrire des messages, n'ont plus besoin de faire recours à un français recherché, avec tout ce que cela comporte comme rigueur. Ils usent de leur imagination pour créer un nouveau vocabulaire dérivé du français. Vocabulaire qui allie abréviation des mots ou des chiffres qui traduisent les mots et expressions à dire. Ainsi, les messages deviennent courts et ne tiennent pas compte des règles de grammaire, d'orthographe ou de conjugaison. Tous les moyens sont bons pour se faire comprendre, quitte à tordre les règles grammaticales de la langue. Ce nouveau jargon, invention des jeunes, donne des gains d'espace, de temps et de crédit, selon de nombreux jeunes.

Ousmane Ba, étudiant à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Ucad), utilise fréquemment les Sms pour communiquer avec ses amis. “ C'est une forme de communication très pratique entre jeunes. Je fais recours aux Sms pour dialoguer avec mes amis ”.

Avec cette nouvelle forme de communication, beaucoup de jeunes font preuve de créativité. Et toutes les fantaisies sont permises. L'essentiel, c'est de se faire comprendre. “ Les Sms, c'est la langue parlée transcrite. Je ne respecte pas le vocabulaire. Un mot, je peux l'écrire en une lettre. L'écran d'un portable n'est pas une feuille de lettre en termes d'espace et un Sms, c'est juste quelques phrases. Donc il faut trouver des astuces qui permettent de s'adapter au portable ”, confie Ousmane Ba.

Ecrire les Sms de cette façon permet selon certains de gagner de l'espace, du temps, mais aussi du crédit. Codou Dieng, un adepte des Sms, fait remarquer que “ lorsque le message est long, il est facturé pour le prix de deux messages ou même trois. Dès fois, un message très long n'arrive pas ”.

Le nombre élevé d'individus qui font de plus en plus recours aux Sms s'explique par son aspect pratique. Marie Tine avoue que lorsqu'elle veut écrire un texte, elle utilise des abréviations. Un moyen pratique et rapide de transmettre un message. “ C'est simple, court, précis ”, dit-elle en souriant.

L'absence d'un vocabulaire conventionnel pour les messages écrits sur les portables a révélé la fertilité d'esprit de certains jeunes. Certains font même preuve de beaucoup d'ingéniosité. Les adeptes des Sms au fur et à mesure qu'ils communiquent enrichissent leur vocabulaire “ Au début, quand j'envoyais des Sms, j'écrivais les mots en entier. Mais à mesure que je correspondais avec mes amis, j'ai vu qu'ils utilisaient des mots courts et des abréviations que je comprenais. J'ai adopté ce style et c'est devenu même chez moi un tic ”, avoue Ousmane Ba.

Certains ont un répertoire très riche avec cette nouvelle forme de communication qui ne fait pas que des heureux. Pour une certaine tranche d'âge, notamment ceux qui ont plus de 45 ans, c'est la croix et la bannière pour lire et comprendre de tels messages. “ Je ne comprends rien au langage des jeunes ”, déclare Amadou Gaye. A l'en croire, cette nouvelle forme de communication menace la beauté et la pureté de la langue française.

“ Il s'agit d'une mort programmée de la langue française. Les gens vont utiliser ces raccourcis très faciles, des abréviations. Et ils ne vont plus creuser”. Plus grave, ajoute-t-il, « les jeunes qui sont habités à cette forme de communication ne vont plus avoir un vocabulaire riche. Je pense surtout à la génération des années 90 marquée une baisse générale du niveau du français. Ce réflexe, s'il demeure, sera très nuisible pour la jeune génération. Au bout de 10 ans, les jeunes auront des problèmes pour bien écrire en français », avertit M. Gaye.

« La Francophonie doit s'ériger contre cette nouvelle trouvaille des jeunes pour préserver la langue française, qui est une belle langue ”, suggère-t-il.

Dr Alioune Dieng, Assistant au CESTI : “Seule l'efficacité de la communication compte”

Professeur de français au Cesti, Dr Alioune Dieng analyse la nouvelle forme de communication écrite que constitue le texto.

“ Le problème de la baisse de niveau de la langue est beaucoup plus complexe. Je ne pense pas que les Sms aient quelque chose à voir avec. Le niveau de la langue est lié à la situation de communication. Selon que l'on est dans une situation ou d'autre, on communique différemment. Donc pour les Sms, la qualité et la forme de la langue changent forcément. Et je ne crois pas que ça puisse déteindre sur le niveau de la langue. Avant même l'apparition des portables, le niveau de la langue était catastrophique ”.

M. Dieng estime que le phénomène est général et même universel. “ Il n'y a pas que les jeunes qui utilisent cette façon d'écrire. Même des gens qui ont un niveau de culture assez élevé s'adonnent à cette pratique. C'est lié à des contraintes de temps, d'espace. C'est simplement l'utilisation des moyens qui sont à notre portée ”. Son point de vue sur la question est qu'on ne peut traiter cette question en faisant une analyse linguistique proprement. “ Il y a un impact social, psychologique. La norme n'est pas respectée. L'objectif est de faire passer son message en ne tenant pas compte de la langue. La qualité ne s'applique pas. C'est lié au fait que les Sms sont empreints de discrétion. Donc il faut utiliser un code. Quand un amant communique avec sa maîtresse, il établit ainsi un code. Chacun communique à sa manière. Le caractère privé, personnel des Sms joue sur la forme du message et le niveau de la langue utilisée ”.

Un impératif d'espace et de temps

M. Dieng a répertorié un corpus de Sms pour en dégager certaines remarques. D'abord, dans les Sms, il distingue une utilisation des anglicismes. Cela à cause de l'influence du rap et de la culture américaine, explique-t-il. Il existe dans ces Sms, selon M. Dieng, une utilisation du français et du wolof. Un procédé qui s'appelle la « diglossie ». C'est ainsi que le style télégraphique apparaît presque dans les Sms. Tout cela pour un seul objectif : l'efficacité du message. C'est de la communication efficace, martèle-t-il. “ Dans les Sms, on distingue un non respect de la ponctuation, non respect de l'emploi des majuscules, des apostrophes, accents et autres. Une utilisation des abréviations, des chiffres pour traduire des mots. Une omission de lettres muettes dans certains mots. Ces manquements sont à mettre sur le compte de certaines contraintes comme l'impératif de temps, d'espace. Le portable impose de communiquer de cette façon ”.

Ces manquements, poursuit M. Dieng, créent des écarts entre signifiants qu'on appelle métaplasmes et d'autres écarts liés à l'agencement des mots appelé écart syntagmatique. “ Tout cela fait que la norme est abolie s'agissant des Sms. Il y a des entorses perçues comme des écarts. C'est ainsi le résultat des contraintes liées au temps et à l'espace ”. Pour le jargon utilisé, M. Dieng estime qu'il n'y a pas de code universel ou standard. Chacun écrit à sa façon.

De plus, pour juger la norme d'une langue, souligne M. Dieng, trois éléments doivent être pris en compte. D'abord sur le plan syntagmatique, c'est-à-dire le respect de la structure de la phrase. Ensuite le lexique avec l'utilisation de mots usuels. Enfin, sur le plan sémantique avec la cohérence du discours. “ Pour les Sms, au niveau du lexique, il y a des mots simples et usuels. Sur le plan sémantique, les Sms sont cohérents. C'est simplement sur l'agencement des phrases qu'on voit des écarts, qui portent sur le signifiant et non le signifié. On utilise ainsi un alphabet pour écrire des mots comme on veut. Dans le processus de la communication, il y a un émetteur et récepteur, un référent, un code, un message, un canal. Pour les Sms, ce processus est respecté et c'est simplement le code qui change ”. M. Dieng estime que les Sms participent à une fluidité de la communication. A l'en croire, le phénomène va aller crescendo.

Mamadou Guèye et Oumar Ndiaye

(Source : Le Soleil, 28 septembre 2006)

Du fait de la crise en Côte d'Ivoire : Les commerçants sénégalais s'investissent dans l'électronique

Olivier SAGNA — 2006-09-25T06:39:54Z

Les Sénégalais sont connus comme un peuple de voyageur. Et la Côte d'Ivoire ne fait pas l'exception. Malgré la crise politique qui sévit dans ce pays coupé en deux avec les partisans du président Laurent Gbagbo et les rebelles dirigés par Guillaume Soro, ils sont toujours présents dans ce pays. S'activant pour la plupart dans le commerce, ils sont installés dans les grands marchés d'Abidjan.

Il s'agit notamment du marché d'Adjamé, qui, par son étendu, peut faire presque cinq fois le marché Sandaga de Dakar, le marché Belle ville, le marché de Treicheville, etc. Mais aujourd'hui cette crise ivoirienne a changé les habitudes des commerçants sénégalais. S'activant avant dans l'habillement, ils se sont convertis à l'électronique. Le marché de la vente des portables et accessoires, mais surtout la réparation des appareils téléphoniques font bon étalage. Les lecteurs Dvd, mini chaînes, cassettes ou Cd vierges ornent aussi leurs boutiques. Leurs cantines jonchent la grande avenue du quartier de Treicheville, après le Centre national des arts et de la culture.

Comme à Sandaga, ils identifient leurs cantines par le nom de leur marabout : Dabakh électronique, Keur Bamba, Touba Guèye, etc. Mais dès que tu leur poses la question dans la langue du pays pour leur demander comment vont les affaires ? Ils te répondent rapidement que rien ne marche. Cheikh Guèye, qui a vite oublié son commerce sur l'habillement, il y a deux ans, pour s'investir dans l'électronique abonde dans le même sens.

Selon lui, cette situation est peut être dû au fait que les gens ont la tête à autre chose. Mais néanmoins reconnaît-il, « avec l'ouverture du marché téléphonique en Côte d'Ivoire, ce domaine marche plus dans ce pays ». En traversant le quartier Plateau, ce samedi 9 septembre 2006, malgré les quelques gouttes de pluies qui tombent en cette matinée sur la capitale ivoirienne, le marché Adjamé grouille de monde. Des commerçants qui, malgré les multiples cantines, ont pris possession des deux chaussées de la route.

Contrairement à Cheikh Guèye qui s'est converti dans l'électronique, Bass Sall, devant son étalage composé d'habits (chemins en lin brodés, des robes, ou autres tissus teints) reste toujours dans l'habillement. Selon lui, la rareté des clients s'explique par le fait qu'ils sont confrontés aux tracasseries policiers car venant du Nord du pays, dans la zone rebelle, ils préfèrent ne plus se déplacer vers Abidjan.

Cette absence, constate notre interlocuteur, marque un coup dur sur la marche des affaires. « Nos autres compatriotes, affirme-t-il, se sont orientés vers l'électronique, mais je crois qu'un jour tout va rentrer dans l'ordre ». L'espoir que nourrit Bass Sall, n'est pas partagé par Babacar Gaye. Ce dernier, établi au Marché Belle ville d'Abidjan, informe qu'il a dû diversifier son commerce pour s'en sortir. Sur son étalage en plus des habits, il vend aussi des bijoux en or ou en argent.

Toutefois, le président des Sénégalais de Treicheville, Ousseynou Kâ rassure. Etabli dans la capitale ivoirienne depuis 1972, Ousseynou Kâ estime que « malgré les difficultés du moment, nous essayons de nous en sortir ».

Fatou K. SENE

(Source : Wal Fadjri, 25 septembre 2006)

Internet, cassettes et DVD, chaines satellitaires : Quand les films X se banalisent...

Olivier SAGNA — 2006-09-21T06:27:46Z

Le X n'est plus la chasse gardée d'un public averti. De plus en plus de jeunes raffolent des films X. Leur engouement pour le X est favorisé par l'Internet, la mise sur le marché de cassettes et DVD pornographiques, sans compter les chaînes de télévision par satellite. Une profusion d'images dont ils se délectent car c'est une source d'“ enrichissement ” et de “ plénitude ” pour eux plutôt que de “ détresse morale ”.

Volets fermés, rideaux tirés, Poulo, nom d'emprunt de notre interlocuteur, introduit un Cd dans son ordinateur pour visionner un film X. La précaution avant tout visionnage. Vêtu d'une culotte bleue et d'un short blanc, il s'installe confortablement sur son lit. Le générique commence par un clip du chanteur américain 50 Cent. Les premières images commencent par un quidam en discussion en anglais avec une secrétaire. Une entrée en matière qui aiguise la curiosité du spectateur averti, mais qui peut choquer un puritain ou un profane.

Place ensuite aux scènes obscènes ou délirantes. C'est selon. Poulo raffole des films X. Une jouissance dont il se délecte particulièrement. Etudiant à la Faculté de Droit, le visionnage des films X est pour lui une “ source d'enrichissement ” et de “ plénitude ” plutôt que de “ détresse morale ” et de “ lubricité ”. “ Après avoir passé des heures à apprendre mes cours, je décompresse en regardant ces films ”, justifie-t-il. A l'en croire, il est loin d'être seul à regarder des films pareils. Il déclare qu'aussi bien les hommes que les femmes visionnent ces films. En témoigne l'ampleur du phénomène.

A l'Université Cheikh Anta Diop, le gravage de ces films est une activité qui rapporte, indique Poulo. Dans sa chambre, il dispose de deux ordinateurs pour graver, mais également pour faire ses recherches. “ Pour graver, ces films sont plus chers que les autres ”, révèle-t-il. Ces films jadis visionnés par un public averti est aujourd'hui à la portée de tous. Leurs téléchargements gratuits sur le Net en facilitent l'accès et démocratisent davantage le visionnage. On en trouve à gogo sur les tablettes des clubs vidéo, des vidéocassettes de ce genre.

O. Diouf, fonctionnaire, révèle que certains de ses voisins passent des heures et des heures dans les cybers rien que pour visionner ou télécharger les films X. Il déclare qu'ils disposent de logiciels pour pirater les films protégés. Ils ont une heure pour s'adonner à leur activité favorite entre 23 heures et minuit. Loin de les blâmer, il déclare que “ tout le monde visionne ces films ”.

En effet, une jeune femme qui a requis l'anonymat révèle qu'elle a une fois visionné des films X sur les conseils d'amies. Une autre, « Ibadou », avoue que la première fois qu'elle a vu les images de tels films, elle s'est mise à crier comme un bébé. “ Je ne pensais pas que des personnes pouvaient se livrer à de telles obscénités ”, explique-t-elle.

L'importance du public qui visionne de tels films explique aujourd'hui qu'un langage propre s'est développé autour du phénomène. “ Lamb Laobé ”, “ Diang Yi ”, “ Karaté peul ”, etc. Et l'étudiant de nous servir cette anecdote. “ Un jour, les filles sont venues louer un film X à mon copain, vendeur de films, en lui demandant s'il avait un film “ Lamb Laobé ”. Ne comprenant rien à ce langage, il leur dit non. Nous nous sommes marrés de lui parce qu'il était un ignare”.

Mais si la demande existe et l'offre de plus en plus nombreuse avec les cybers et l'Internet à portée de main, le débat se pose sur la tolérance d'un tel phénomène, surtout dans une société comme la nôtre.

Poulo pense que : “ pour déterminer si un acte est indécent, il faut tenir compte du contexte dans lequel il intervient, car un acte n'est jamais accompli dans le vide absolu”. Et si la société accepte que de telles vidéocassettes soient en circulation, louées à des adultes consentants, comment cela se pourrait-il que cette même société veuille en interdire le visionnage en privé, s'interroge le fonctionnaire, O. Diouf. De plus, “ visionner ces films, me permet de décompresser et de m'évader un moment pour oublier les problèmes quotidiens ”, confie-t-il. Selon lui, la moralité sexuelle est d'abord et avant tout le fruit d'une responsabilité que les personnes humaines assument envers elles-mêmes. Les individus se déterminent eux-mêmes, en choisissant, dans le cheminement de leur expérience propre, la voie et le mode d'expression qui s'accordent à leurs valeurs et à leur éthique.

Fort de cette vérité E. K. indique qu'il ne visionne pas de tels films parce que sa religion l'interdit. Il se garde toutefois de juger les autres en avançant qu'ils “ y trouvent peut-être du plaisir ”, même s'il se demande quelle est la nature de ce plaisir.

Au fait de la religion, Poulo, qui est Toucouleur, avance que son acte n'est source d'aucun préjudice social et il n'offense personne. “ A chaque fois, je me débrouille pour regarder seul les films ou en compagnie de mes amis ”. Le visionnage se fait toujours en intimité.

Il est convaincu que le visionnage de ces films va aller crescendo, puisque personne ne peut obliger les gens à les regarder “ au nom de la conformité morale ” et de la “ normalité comportementale ”. De plus, Internet a démocratisé ce qui était la chasse gardée d'un public averti.

Les Dvd et les cassettes fortement demandés

Hommes et femmes raffolent de films de pornographie à Dakar. Mais il faut être un initié pour comprendre comment ces cassettes sont cédées sur le marché. Les adeptes font recours à des jargons que seuls les initiés comprennent.

Sur les rayons de la cantine, sont entreposées des cassettes. Un poste téléviseur est placé à l'intérieur. À l'entrée, à gauche, il y a une cabine téléphonique où quelques clients se succèdent. Nous sommes dans le quartier populaire de Grand-Dakar. À quelques encablures du marché, sur la voie menant à la Rue 10. Depuis 1999, Hamidou Diop a installé ses quartiers dans ce coin. Il est très connu du milieu. En attestent les nombreux salamalecs avec les clients qui viennent pour louer des cassettes ou téléphoner. Des bruits assourdissants viennent du marché. Ils sont mêlés à ceux des jeunes qui jouent au “ Baby foot ” à quelques mètres de la boutique. Ce qui rend la communication un peu difficile.

Comme bon nombre de vendeurs de Dvd à qui nous avons rendu visite, Hamidou Diop est réticent au début. “ Cette méfiance est liée au fait que certains pensent que vous faites partie de ceux qui luttent contre la piraterie ”, nous souffle un jeune. La cassette de l'acteur Jean-Claude Van Dam à la main, notre interlocuteur jette son regard sur les autres Dvd qui sont dans les rayons.

“ Je loue souvent des films X (pornographie) avec des amis. Mais nous les visionnons à des heures tardives de la soirée ”, nous explique-t-il. Avant d'ajouter sur un ton ironique : “ ça nous permet de nous soulager un peu, mais aussi de banaliser davantage le sexe ”.

Une femme âgée environ de la trentaine se pointe au moment ou nous finissons notre conversation. À ce moment, le maître des lieux est sorti de la boutique pour quelques minutes. Le travail est assuré par un autre, Idy Diallo.

La dame scrute les différents compartiments et rebrousse chemin. “ Elle ne me connaît pas. Elle éprouve une gêne à me demander si j'ai une cassette de pornographie ”, fait remarquer Idy Diallo. Quand un autre est là, les gens qui louent des cassettes de pornographie, surtout les femmes et les hommes âgés de plus de 30 ans, préfèrent ne pas demander. Ce qui n'est pas le cas pour les jeunes ”, poursuit-t-il.

Les jargons pour désigner ces films de pornographie sont nombreux. Il s'agit entre autres de : “ Ndeup ” (pratique traditionnelle léboue). Certains usent du cousinage à plaisanterie pour les nommer. Ainsi les Sérères disent “ Lamb Toucouleur ” (lutte Toucouleur). Les Hall Pulaar ripostent en parlant de “ Lamb Sérère ”. D'autres encore font recours au nom de ce défunt musicien sénégalais. “ Dès qu'ils désignent ces noms, nous comprenons subitement ce à quoi ils font allusion ”, explique Hamidou Diop, qui ajoute que les jeunes n'éprouvent aucun complexe pour louer ces cassettes.

À en croire notre interlocuteur, les films pornographiques sont vendus à gogo. Hommes et femmes en raffolent et en demandent toujours, surtout les week-ends. “ Ils profitent souvent du repos dominical pour suivre ces films ”, nous souffle un jeune venu chercher des films pour enfants. Certains viennent des autres quartiers. “ Il y a des gens qui préfèrent aller prendre ces cassettes dans des quartiers où ils ne sont pas connus ”, fait savoir Idy Diallo.

C'est pourquoi, ces cassettes sont cédées à un prix plus élevé. “ Nous les louons à 500 Fcfa. Contrairement aux Dvd qui traitent de guerre ou de mafia, qui sont louées à 300 Fcfa ”, confie Hamidou Diop.

Autre décor, le marché de Niary Tally. La voie qui traverse ce lieu de transactions et reliant Ben Tally et Niary Tally ne s'est pas encore départi des eaux de pluie de ces derniers jours. Les véhicules se fraient difficilement le passage. “ Je ne vends pas de cassettes qui traitent de la pornographie ”, nous lance Abdoulaye Diarra, en discussion avec quelqu'un devant sa cantine située au bord de la route. Mais notre interlocuteur reconnaît que ces cassettes sont fortement demandées. “ Je ne les vends pas par pudeur. Et du fait que je suis un musulman ”, justifie M. Diawara quand on lui a fait remarquer l'absence de films X sur les rayons.

M. Diawara souligne que des gens d'un âge assez avancé lui en font la demande. “ Quand ils viennent, ils demandent les types de cassettes que je loue. Dès qu'ils s'aperçoivent que les films X n'en font pas partie, ils sortent tranquillement. Et je lis une certaine déception sur leur visage ” ”, confie-t-il.

Abdoulaye Diawara note que cette gêne à demander directement les cassettes ne concerne pas les jeunes. “ Quand ils se pointent, ils demandent directement. Je réponds par la négative et ils repartent désolés ou se rabattent sur les films d'actions ou les dramatiques ”, explique-t-il. Une information battue en brèche par Modou Seck, un jeune rencontré dans les parages et adepte des vidéos clubs. “ Certains te font croire qu'ils ne louent pas les films X, mais en réalité, ils les cèdent à des clients spécifiques. Comme c'est illicite, ils n'ont pas confiance et ils te prennent pour un flic. Ils ne disent pas la vérité ”.

Ces deux jeunes Guinéens officiant au cœur du Ben Tally adoptent la même méthode que Abdoulaye Diawara. “ Nous ne détenons pas ces cassettes ”, nous balancent-ils, malgré notre stratégie consistant à orienter les échanges sur la vente des Dvd d'une manière générale. Sont-ils de bonne foi ? Seuls les férus de films X peuvent répondre à cette question. Et ce ne sont pas ces derniers qui manquent...

Mamadou Guèye et Babacar Dione

(Source : Le Soleil, 21 septembre 2006)

Lutte contre le gap numérique : Le Réseau de solidarité investit Mbao

Olivier SAGNA — 2006-09-20T09:34:55Z

Les progrès technologiques ont eu des effets favorables sur l'évolution de l'humanité. Seulement, leur impact a révélé un gap assez important entre les pays du Nord et ceux du Sud. Un déséquilibre qui se manifeste, au niveau des pays en voie de développement, par un manque de ressources en infrastructures de base, une analphabétisation numérique accentuée... Des disparités qui favorisent la pauvreté des pays du Sud, diminuent leurs opportunités sur le plan intellectuel et socio-économique.

Alors faut-il agir pour réduire le gap. Un engagement auquel le Réseau de solidarité numérique a souscrit depuis l'année dernière, à travers des actions qui visent, entre autres, à faciliter aux citoyens de base le libre accès aux infrastructures informatiques. Et dimanche dernier, la plage de Mbao a accueilli la deuxième édition Beach numeric party. Une initiative de vacance qui avait pour objectif de trouver les jeunes sur les plages pour les sensibiliser sur le monde de l'informatique et du numérique, mais aussi de les informer sur les fonds de solidarité numérique, tout en les initiant à la manipulation de l'outil informatique. Il s'agira, par ailleurs pour les membres du réseau de créer des motivations, de sensibiliser les populations, les collectivités locales à participer et soutenir la promotion de l'informatique.

Outre cela, les membres du réseau vont s'atteler, disent-ils, à mettre en place et lancer « le Fonds national de solidarité numérique » sous le thème de « Partage du savoir ». Ce qui se fera, avancent-ils, avec des opérations d'initiation gratuite en informatique, de formation des populations à l'accès et à l'utilisation du portail des démarches administratives de l'Etat. Selon les animateurs, le réseau, fort de plus de 3 000 membres, couvre toutes les régions du Sénégal et dispose d'antennes en Mauritanie, en Tunisie, au Mali et en France.

Elh S. N. DIA

(Source : Wal Fadjri, 20 septembre 2006)

Lancement du site web du ministère de la Justice

Olivier SAGNA — 2006-09-20T07:56:14Z

Compte tenu de l'importance de la communication et surtout de l'information, le ministère de la Justice annonce dans un communiqué qu'il « vient de lancer son site web sous l'égide de l'Agence de l'Informatique de l'Etat (AIDE) » à savoir http://www.justice.gouv.sn/. Le gouvernement sénégalais veut booster sa politique de communication dans le secteur de la justice mais surtout dans la mise en ouvrage du programme sectoriel justice. Ce nouveau site permet à la population d'avoir « des informations pratiques sur les procédures judiciaires, la carte judiciaire du pays, les services offerts aux usagers par le ministère », précise le communiqué. En effet, l'historique de l'Institution, de 1960 à nos jours aura une place de choix sur ce site du ministère de la Justice. Ceci permettra de faire « le point sur les activités de la chancellerie et sur l'agenda des juridictions ». Le service de la communication du ministère de la Justice se veut très interactif, cela se traduit par le fait qu'il veut que « les usagers fassent des critiques ou suggestions sur le fonctionnement de la justice, formuler une demande et poser des questions en rapport avec le secteur ». Pour conclure, le communiqué détermine qu'il se fera « un plaisir d'apporter la satisfaction attendue, dans la mesure du possible. »

NDEYE COMBA DIOUF

(Source : Le Soleil, 20 septembre 2009)

CIS Online, programme télé : Les libéraux investissent les technologies de l'information

Olivier SAGNA — 2006-09-20T07:51:18Z

Cis-online.org. En lançant ainsi son site internet, la Cellule Initiatives et Stratégies du Parti démocratique sénégalais se met à l'heure des nouvelles technologies de l'information et de la communication. Mieux, la structure des cadres libéraux vient de démarrer ses programmes Télé sur la toile avec le lancement des activités de la Cis Tv sur http://www.senegal.tv.com/.

A ce rythme, on est bien parti pour vivre en plein dans l'ère de la e-politique au Sénégal. C'est Lamine Thiam secrétaire permanent de la Cis France actuellement en vacances au Sénégal qui a eu l'ingénieuse idée de mettre la Cis sur le net. Aidé de son webmaster Mamadou Ndiaye un de nos compatriotes vivant à Francfort (Allemagne), le responsable libéral a procédé simultanément au lancement du site internet et de la Cis Tv. En réalité fait remarquer avec une pointe de fierté Lamine Thiam, c'est la première Télé d'un parti politique africain sur le net. L'internaute peut d'ailleurs visionner les images de la toute dernière édition des « Vendredis bleus » du Pds au cours de laquelle Abdou Fall le ministre de la Santé porte-parole du Pds affirmait notamment que l'opposition sénégalaise a une peur bleue à l'idée d'affronter les libéraux lors des prochaines consultations électorales. Cis Tv est donc sur orbite. Une TV virtuelle installée au profit de la Diaspora sénégalaise. Le patron de la Cis France est convaincu que le site internet et la nouvelle chaîne de télé sont des outils que sa structure met à la disposition du Directeur de campagne du candidat Abdoulaye Wade pour les besoins de la prochaine campagne électorale.

« A l'image de Maître Wade qui a popularisé le concept de solidarité numérique, le Pds se veut avant-gardiste sur les questions de technologies de l'information et de la communication » poursuit notre interlocuteur.

En visitant le site internet de la Cis,l'internaute est accueilli par la photo d'ouverture montrant le président Wade qui prononçait un discours sur la tribune de l'Onu à Genève. On peut juste lire à la suite de cette image une déclaration du Premier ministre Macky Sall dont voici la teneur. « Ma préoccupation essentielle est d'accompagner le président Wade le plus longtemps et le plus loin possible dans la réalisation de sa vision de construire un Sénégal émergeant ». Le site est actualisé en temps réel par le Webmaster qui travaille de concert avec Lamine Thiam.

Il est doté d'une fenêtre dénommée Cis interactif avec notamment les blogs de Macky Sall, d'Abdou Fall et de Lamine Bâ qui seront animés par ces personnalités au cours de la prochaine campagne électorale. C'est dire donc que les libéraux sont partis pour nous faire vivre des moments forts de e-politique au Sénégal. Se prononçant sur l'actualité politique nationale Lamine Thiam assure que Macky Sall a su insuffler du sang neuf au Pds au sein de la Diaspora surtout en France et en Allemagne. En France, "nous assistons à des demandes d'adhésion massives venant surtout de la Normandie et de Nantes en Loire Atlantique de même que dans la région Provence Alpes Côte d'Azur(PACA).

Mamadou Lamine DIATTA

(Source : Le Soleil, 20 septembre 2006)

Le mensuel « Seninfonet » veut développer une culture du Web

Olivier SAGNA — 2006-09-16T00:00:00Z

« Seninfonet », mensuel d'informations sur les nouvelles technologies, l'actualité numérique et la culture de l'Internet vient de paraître. C'est le deuxième numéro de ce journal qui veut contribuer à réduire la fracture numérique.

« Seninfonet » est un magazine qui, selon ses promoteurs, se propose de « sortir les lecteurs des ténèbres », en les informant sur les nouvelles technologies, sur l'essentiel de l'actualité et des tendances numériques et en développant en eux une culture de l'Internet. C'est aussi, indiquent les initiateurs du magazine, « une façon à eux de participer à la réduction de la fracture numérique ».

Avec ce magazine, les passionnés des nouvelles technologies ont la possibilité d'avoir une publication à portée de main. Les promoteurs de « Seninfonet » admettent ne pas faire l'actualité numérique, mais sont eux-mêmes une partie de cette actualité. Le magazine, d'une quarantaine de pages, comporte de nombreuses rubriques comme « Internet débutants », « Découverte », « Actu.logiciel ». Il a aussi des dossiers. Le deuxième numéro de « Seninfonet » fait découvrir « Tout ce que vous devez savoir sur l'Adsl ».

Ce deuxième numéro aborde, à la rubrique « Internet débutant », des questions importantes pour évoluer dans le Web : « qu'est-ce que l'arobase ? », « Les dix commandements de l'e-mail », « Les principaux raccourcis pour Internet explorer ». A la rubrique « Actu.logiciel », l'information porte entre autres sur « les 10 virus PC les plus destructeurs de tous les temps ».

Les promoteurs de « Seninfonet » insistent sur l'accompagnement de ses lecteurs à travers la rubrique « Internet pour débutants ». Par ce canal, ils veulent inculquer les notions de base des nouvelles technologies par un suivi régulier.

MAMADOU GUEYE

(source : Le Soleil, 16 septembre 2006)