<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://osiris.sn/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>OSIRIS</title>
	<link>https://www.osiris.sn/</link>
	<description>Osiris sensibilise, informe et produit des analyses sur tous les sujets relatifs &#224; l'utilisation et &#224; l'appropriation des technologies de l'information et de la communication au S&#233;n&#233;gal et en Afrique.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://osiris.sn/spip.php?id_rubrique=343&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>OSIRIS</title>
		<url>https://osiris.sn/local/cache-vignettes/L102xH100/osiris-4-2331f.png?1779193446</url>
		<link>https://www.osiris.sn/</link>
		<height>100</height>
		<width>102</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Trois questions &#224; .... : Chim&#232;re Malick DIOUF, Directeur des affaires criminelles et des gr&#226;ce au minist&#232;re de la justice : &#171; Le S&#233;n&#233;gal est d&#233;sarm&#233; face &#224; la cybercriminalit&#233; &#187;</title>
		<link>https://osiris.sn/trois-questions-a-chimere-malick-diouf-directeur-des-affaires-criminelles-et.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/trois-questions-a-chimere-malick-diouf-directeur-des-affaires-criminelles-et.html</guid>
		<dc:date>2005-08-31T12:22:32Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>L&#233;gislation/R&#233;glementation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Wal Fadjri : Peut-on avoir une d&#233;finition de la cybercriminalit&#233; et quels sont les m&#233;canismes pr&#233;vus au S&#233;n&#233;gal pour s'en prot&#233;ger ? &lt;br class='autobr' /&gt;
Chim&#232;re Malick DIOUF : Toute &#233;volution entra&#238;ne, in&#233;vitablement, &#224; c&#244;t&#233; des bienfaits qu'elle procure &#224; l'Humanit&#233; des aspects d&#233;viants qui sont le plus souvent utilis&#233;s par une certaine cat&#233;gorie de personnes. Ainsi, &#224; c&#244;t&#233; des bienfaits de l'Internet et des nouvelles technologies de l'information, il y a le revers de la m&#233;daille. C'est cela la (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-Aout,343-.html" rel="directory"&gt;Ao&#251;t&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://osiris.sn/+-Cyberdroit-+.html" rel="tag"&gt;L&#233;gislation/R&#233;glementation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wal Fadjri : Peut-on avoir une d&#233;finition de la cybercriminalit&#233; et quels sont les m&#233;canismes pr&#233;vus au S&#233;n&#233;gal pour s'en prot&#233;ger ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chim&#232;re Malick DIOUF : Toute &#233;volution entra&#238;ne, in&#233;vitablement, &#224; c&#244;t&#233; des bienfaits qu'elle procure &#224; l'Humanit&#233; des aspects d&#233;viants qui sont le plus souvent utilis&#233;s par une certaine cat&#233;gorie de personnes. Ainsi, &#224; c&#244;t&#233; des bienfaits de l'Internet et des nouvelles technologies de l'information, il y a le revers de la m&#233;daille. C'est cela la cybercriminalit&#233;. Elle s'attaque &#224; l'&#233;conomie, &#224; la personne en tant qu'individu et &#224; tous les syst&#232;mes &#233;conomiques et financiers. Malheureusement, ce n'est pas un ph&#233;nom&#232;ne qui se pose seulement au S&#233;n&#233;gal. C'est un d&#233;fi mondial. Pour paraphraser le chancelier allemand, Schr&#246;der, je dirais que comme c'est un d&#233;fi mondial, la r&#233;ponse doit &#234;tre, in&#233;vitablement, mondiale. Sous ce rapport, le S&#233;n&#233;gal est atteint de plein fouet par la cybercriminalit&#233;, tant du point de vue des m&#339;urs que de l'attaque &#224; notre syst&#232;me &#233;conomique et bancaire. Parce que, nous en avons connu. Malheureusement, nous n'avons pas, pour le moment, de r&#233;ponse face &#224; ces attaques. C'est pourquoi, je trouve que ce s&#233;minaire vient &#224; son heure dans la mesure o&#249; il permet de booster tout ce qui a &#233;t&#233; fait jusque-l&#224; pour d&#233;gager des orientations dont la premi&#232;re serait, &#224; mon avis, de s'orienter vers la Convention de l'Europe autrement appel&#233;e la Convention de Budapest. A l'heure actuelle, c'est l'instrument international le mieux &#233;labor&#233;. C'est une convention ouverte : tout le monde peut y adh&#233;rer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wal Fadjri : Donc, face au probl&#232;me de la cybercriminalit&#233;, vous pensez que la solution ne peut &#234;tre que mondiale&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chim&#232;re Malick DIOUF : Absolument ! Tous ces probl&#232;mes qui se posent &#224; l'humanit&#233; (terrorisme, blanchiment de capitaux, etc.) sont des d&#233;fis mondiaux. La r&#233;ponse ne peut &#234;tre, in&#233;vitablement, que mondiale. Comme les experts l'ont expliqu&#233;, quelqu'un peut de Hongrie s'attaquer violemment &#224; l'&#233;conomie s&#233;n&#233;galaise. Les &#233;l&#233;ments de l'infraction sont &#224; l'ext&#233;rieur et, nous en subissons les effets. Mais, nous ne pouvons lutter contre cet &#233;tat de fait que dans la mesure o&#249; il y a un instrument qui nous permet, &#224; partir d'ici, d'enclencher des poursuites contre ce qui se fait &#224; l'&#233;tranger gr&#226;ce &#224; la coop&#233;ration internationale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wal Fadjri : Mais, en attendant que cet instrument soit mis en place, quels modes de r&#232;glement le droit p&#233;nal s&#233;n&#233;galais offre-t-il, pour att&#233;nuer les effets de la cyberd&#233;linquance ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chim&#232;re Malick DIOUF : Le S&#233;n&#233;gal est totalement d&#233;sarm&#233; ! Nous avons le Code p&#233;nal mais ses dispositions sont inadapt&#233;es et ne peuvent pas permettre de s'attaquer &#224; un probl&#232;me de type tout &#224; fait nouveau. Il y a la commission de r&#233;forme du Code p&#233;nal qui va essayer d'apporter des r&#233;ponses. Mais, la r&#233;ponse ne peut, de toutes fa&#231;ons, &#234;tre qu'internationale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Propos recueillis par I. ANNE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.walf.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Wal Fadjri&lt;/a&gt;, 31 ao&#251;t 2005)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Droit et nouvelles technologies : Les juristes s&#233;n&#233;galais dessinent un cadre pour les Ntic</title>
		<link>https://osiris.sn/Droit-et-nouvelles-technologies.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/Droit-et-nouvelles-technologies.html</guid>
		<dc:date>2005-08-31T12:18:03Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>L&#233;gislation/R&#233;glementation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Prot&#233;ger au mieux les donn&#233;es personnelles, s&#233;curiser le commerce &#233;lectronique et proposer des solutions pour la lutte contre la cybercriminalit&#233;, tels &#233;taient les objectifs autour desquels magistrats, avocats, officiers de police judiciaire et autres sp&#233;cialistes des Nouvelles technologies de l'information et de la communication (Ntic) &#233;taient appel&#233;s &#224; plancher. Pendant deux jours (lundi 29 et mardi 30 ao&#251;t), il s'est donc agi, pour ces diff&#233;rents corps de m&#233;tier, de mettre en place les (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-Aout,343-.html" rel="directory"&gt;Ao&#251;t&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://osiris.sn/+-Cyberdroit-+.html" rel="tag"&gt;L&#233;gislation/R&#233;glementation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Prot&#233;ger au mieux les donn&#233;es personnelles, s&#233;curiser le commerce &#233;lectronique et proposer des solutions pour la lutte contre la cybercriminalit&#233;, tels &#233;taient les objectifs autour desquels magistrats, avocats, officiers de police judiciaire et autres sp&#233;cialistes des Nouvelles technologies de l'information et de la communication (Ntic) &#233;taient appel&#233;s &#224; plancher. Pendant deux jours (lundi 29 et mardi 30 ao&#251;t), il s'est donc agi, pour ces diff&#233;rents corps de m&#233;tier, de mettre en place les strat&#233;gies les mieux &#224; m&#234;me d'int&#233;grer les Ntic dans la prise en charge juridique et judiciaire des nouveaux fl&#233;aux. Une prise en charge qui ne peut aller sans la consid&#233;ration de l'environnement international.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon les termes de r&#233;f&#233;rence de ce s&#233;minaire ouvert lundi par Macky Sall, face &#224; &#171; l'&#233;mergence d'une soci&#233;t&#233; de l'information (qui) commence &#224; &#234;tre une r&#233;alit&#233; au S&#233;n&#233;gal : d&#233;but d'un commerce &#233;lectronique (paiement en ligne pour certains services publics comme le t&#233;l&#233;phone), instauration de la carte d'identit&#233; num&#233;rique, affaire de cybercriminalit&#233; internationale &#187;, la l&#233;gislation s&#233;n&#233;galaise &#171; doit s'adapter pour r&#233;pondre aux enjeux li&#233;s, notamment, &#224; la s&#233;curit&#233; des transactions en ligne, &#224; la validit&#233; des documents &#233;lectroniques, au respect de la vie priv&#233;e et des donn&#233;es personnelles &#187;. Pour ce faire, les s&#233;minaristes ont fait du droit compar&#233; en s'appuyant sur les exp&#233;riences fran&#231;aise et burkinab&#233; en la mati&#232;re. Pr&#233;sents au s&#233;minaire, le ministre burkinab&#233; de la Promotion des droits humains, Mme Monique Ilboudo, et le pr&#233;sident de la Commission nationale fran&#231;aise de l'informatique et des libert&#233;s, Alex T&#252;rk, ont entretenu l'assistance des acquis engrang&#233;s par leur pays dans le domaine.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s la pl&#233;ni&#232;re, les travaux se sont poursuivis en ateliers o&#249; il s'est agi, pour les s&#233;minaristes regroup&#233;s en groupes restreints, de r&#233;fl&#233;chir sur des th&#232;mes aussi divers que les donn&#233;es personnelles, la cybercriminalit&#233;, la signature et le commerce &#233;lectroniques. De ces diff&#233;rents ateliers sont issus des rapports sectoriels compil&#233;s sous forme de recommandations dont la synth&#232;se a constitu&#233; le rapport final que le ministre de la Justice a demand&#233; d'int&#233;grer dans le cadre des travaux de la commission de r&#233;forme du Code p&#233;nal et du Code de proc&#233;dure p&#233;nale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi, les s&#233;minaristes ont-ils recommand&#233; l'&#233;laboration d'une loi sur les donn&#233;es personnelles &#171; pour la sauvegarde des droits et libert&#233;s fondamentaux &#187; ; la mise en &#339;uvre d'instruments normatifs visant &#224; &#171; prot&#233;ger les citoyens dans le cadre des transferts transfrontaliers de donn&#233;es sur la base de textes qui soient en harmonie avec les l&#233;gislations internationales &#187; ; la protection des administrateurs des r&#233;seaux, la garantie de la &#171; p&#233;rennit&#233; des donn&#233;es en anticipant l'obsolescence des formats de conservation &#187;. Les participants ont, &#233;galement, recommand&#233; un traitement s&#233;curis&#233; des donn&#233;es personnelles li&#233;es &#224; l'&#233;tat civil et au fichier &#233;lectoral ainsi qu'une harmonisation du cadre juridique d'ensemble. Par ailleurs, il a &#233;t&#233; recommand&#233; la &#171; n&#233;cessit&#233; de garantir la s&#233;curit&#233; (des transactions commerciales) sans pr&#233;judicier &#224; la libert&#233; d'entreprendre &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Enfin, il a &#233;t&#233; retenu l'id&#233;e de construire un mod&#232;le juridique normalis&#233; et adapt&#233; aux nouveaux d&#233;lits pour &#233;radiquer la cybercriminalit&#233;. Alliant le geste &#224; la parole, les s&#233;minaristes ont sugg&#233;r&#233; l'&#233;laboration de quatre avant-projets de loi &#224; objectif unique : encadrer de fa&#231;on juridique et judiciaire les Ntic en leur donnant une dimension humainement acceptable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ibrahima ANNE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : [Wal Fadjri-&gt;&lt;a href=&#034;http://www.walf.sn/&#034; class=&#034;spip_url spip_out auto&#034; rel=&#034;nofollow external&#034;&gt;http://www.walf.sn/&lt;/a&gt;, 31 ao&#251;t 2005)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lutte contre la &#034;d&#233;linquance num&#233;rique &#187; : Une loi d'orientation d'ici fin 2005</title>
		<link>https://osiris.sn/lutte-contre-la-delinquance-numerique-une-loi-d-orientation-d-ici-fin-2005.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/lutte-contre-la-delinquance-numerique-une-loi-d-orientation-d-ici-fin-2005.html</guid>
		<dc:date>2005-08-31T07:26:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>L&#233;gislation/R&#233;glementation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le S&#233;n&#233;gal veut faire face &#224; la menace qui p&#232;se sur les donn&#233;es personnelles, le commerce et la signature &#233;lectronique. Une loi d'orientation et de programmation sur la soci&#233;t&#233; de l'information et trois lois portant respectivement sur les donn&#233;es personnelles, la cybercriminalit&#233; et l'&#233;conomie num&#233;rique devront voir le jour d'ici fin 2005. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le gouvernement du S&#233;n&#233;gal s'est engag&#233; &#224; moderniser et &#224; mettre &#224; niveau son environnement juridique face &#224; l'av&#232;nement d'une soci&#233;t&#233; globale de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-Aout,343-.html" rel="directory"&gt;Ao&#251;t&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://osiris.sn/+-Cyberdroit-+.html" rel="tag"&gt;L&#233;gislation/R&#233;glementation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le S&#233;n&#233;gal veut faire face &#224; la menace qui p&#232;se sur les donn&#233;es personnelles, le commerce et la signature &#233;lectronique. Une loi d'orientation et de programmation sur la soci&#233;t&#233; de l'information et trois lois portant respectivement sur les donn&#233;es personnelles, la cybercriminalit&#233; et l'&#233;conomie num&#233;rique devront voir le jour d'ici fin 2005.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement du S&#233;n&#233;gal s'est engag&#233; &#224; moderniser et &#224; mettre &#224; niveau son environnement juridique face &#224; l'av&#232;nement d'une soci&#233;t&#233; globale de l'information et de la communication. Le Premier ministre, Macky Sall, a annonc&#233; avant-hier, mardi 30 ao&#251;t 2005, &#224; l'ouverture du s&#233;minaire franco-s&#233;n&#233;galais sur &#171; informatique et libert&#233; &#187;, que d'ici la fin de l'ann&#233;e, &#171; le S&#233;n&#233;gal sera dot&#233; d'une loi d'orientation et de programmation sur la soci&#233;t&#233; de l'information et de trois lois portant respectivement sur les donn&#233;es personnelles, la cybercriminalit&#233; et l'&#233;conomie num&#233;rique &#187;. Cette mesure s'inscrit dans l'engagement pris par le gouvernement &#224; moderniser et &#224; mettre &#224; niveau l'environnement juridique du pays afin que les technologies de l'Information et de la communication (Tic) puissent s'y d&#233;velopper dans le respect des exigences du march&#233; international.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon le Premier ministre, l'av&#232;nement d'un cadre l&#233;gislatif et r&#233;glementaire qui prot&#232;ge tous les segments de la soci&#233;t&#233; est vital &#171; car le d&#233;veloppement de l'internet suscite encore des craintes plus que l&#233;gitimes &#187;. Ces nouveaux outils que comptent adopter les autorit&#233;s vont tenter de mieux cerner le secteur des Ntic en r&#233;pondant aux questions : &#171; qui fait quoi et avec qui ? Quelle loi pour les &#233;changes &#233;lectroniques ? Quelle r&#233;ponse pour les &#171; cyber d&#233;lits &#187; ? &#187;. La loi d'orientation va, d'apr&#232;s Macky Sall, porter ainsi sur les libert&#233;s et la protection des donn&#233;es &#171; afin de r&#233;pondre aux questions sans r&#233;ponses sur la cybercriminalt&#233; &#224; travers l'internet, les syst&#232;mes informatiques puissent &#234;tre encadr&#233; par notre processus juridique &#187;. Pour M. Sall, il faut que la magistrature d'une mani&#232;re plus &#233;largie puisse &#234;tre en phase avec les Ntic. C'est dans ce cadre que s'inscrit le projet sectoriel justice et celui d'informatisation des greffes de parquet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les autorit&#233;s s&#233;n&#233;galaises se ainsi disent pr&#233;occup&#233;es par les libert&#233;s individuelles qui, de l'avis du Premier ministre, &#171; doivent &#234;tre garanties avec la protection des donn&#233;es, la s&#233;curisation des transactions en ligne avec l'&#233;mergence des cartes &#224; puce &#187;. Le S&#233;n&#233;gal s'inspire ainsi de l'exp&#233;rience fran&#231;aise qui a fait d'&#233;normes progr&#232;s dans ce domaine. D'imminents responsables fran&#231;ais ont &#233;chang&#233; sur &#171; Informatique et libert&#233;s, quel cadre juridique pour le S&#233;n&#233;gal &#187; au cours de ce s&#233;minaire cl&#244;tur&#233; hier et qui s'inscrit dans le cadre du chantier sur l'internet et les Ntic en cours au S&#233;n&#233;gal notamment la loi cadre &#171; Informatique et libert&#233;s &#187; que l'Agence de l'informatique de l'&#201;tat (Adie) doit pr&#233;parer en plus des textes sur la protection des donn&#233;es personnelles, le commerce et la signature &#233;lectronique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par ailleurs, le Premier ministre juge que la police nationale, &#224; travers la direction de la s&#251;ret&#233; nationale, la police judiciaire et la direction qui s'occupe de la police scientifique est capable de faire un travail similaire.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bacary DABO&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.sudonline.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Sud Quotidien&lt;/a&gt;, 31 ao&#251;t 2005)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lutte contre la cybercriminalit&#233; : Vers l'appui de la France en attendant</title>
		<link>https://osiris.sn/lutte-contre-la-cybercriminalite-vers-l-appui-de-la-france-en-attendant.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/lutte-contre-la-cybercriminalite-vers-l-appui-de-la-france-en-attendant.html</guid>
		<dc:date>2005-08-31T07:18:59Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>L&#233;gislation/R&#233;glementation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Financer la lutte contre la cybercriminalit&#233;. C'est la proposition faite par l'avocat du barreau de Grenoble, Ma&#238;tre Lionel Kalima, qui est aussi expert en cybercriminalit&#233;. Il s'agit &#171; de pr&#233;lever 1 % des taxes pay&#233;s par les cybercaf&#233;s. C'est comme pour financer des routes, on utilise le p&#233;age ou la taxe de routage, c'est la m&#234;me chose. Le chiffre d'affaires des cybercaf&#233;s est tr&#232;s important. On peut utiliser l'argent de la taxe et solliciter l'assistance technique de la France et des (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-Aout,343-.html" rel="directory"&gt;Ao&#251;t&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://osiris.sn/+-Cyberdroit-+.html" rel="tag"&gt;L&#233;gislation/R&#233;glementation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Financer la lutte contre la cybercriminalit&#233;. C'est la proposition faite par l'avocat du barreau de Grenoble, Ma&#238;tre Lionel Kalima, qui est aussi expert en cybercriminalit&#233;. Il s'agit &#171; de pr&#233;lever 1 % des taxes pay&#233;s par les cybercaf&#233;s. C'est comme pour financer des routes, on utilise le p&#233;age ou la taxe de routage, c'est la m&#234;me chose. Le chiffre d'affaires des cybercaf&#233;s est tr&#232;s important. On peut utiliser l'argent de la taxe et solliciter l'assistance technique de la France et des autres pays qui sont pionniers dans ce domaine. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Interpell&#233; sur l'importance d'une telle proposition pour le S&#233;n&#233;gal, &#224; la fin de la c&#233;r&#233;monie de cl&#244;ture du s&#233;minaire &#171; Informatique et libert&#233;s, quel cadre juridique pour le S&#233;n&#233;gal ? &#187;, le ministre d'Etat, Garde des sceaux, ministre de la Justice, Cheikh Tidiane Sy parle &#171; d'une recommandation comme les autres. Une recommandation qui sera &#233;tudi&#233;e. &#187; Il a promis contre la cybercriminalit&#233;, &#171; outre la nouvelle l&#233;gislation s&#233;n&#233;galaise &#224; venir, d'approfondir la r&#233;fle-xion quant &#224; une &#233;ventuelle adh&#233;sion de notre pays &#224; la convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalit&#233;, premier trait&#233; international sur les infractions p&#233;nales commises contre les r&#233;seaux informatiques. &#187; L&#224;, M. Kalima parle de probl&#232;me plan&#233;taire &#171; &#224; r&#233;soudre par une approche r&#233;gionale qui consisterait &#224; cr&#233;er au niveau de l'Union africaine une convention qui vise &#224; s&#233;curiser les r&#233;seaux en s'appuyant sur l'Union europ&#233;enne &#187;. En fait, de recommandations, il n'y en avait pas dans le rapport final du s&#233;minaire qui a &#233;t&#233; pr&#233;sent&#233; par Abdoulah Ciss&#233;, Doyen de la Facult&#233; de droit de l'Universit&#233; Gaston Berger. Il s'agit ni plus ni moins de continuer le processus en cours et de construire un cadre juridique avec une inclusion de l'ensemble des acteurs. De privil&#233;gier la veille juridique et technologique. De mutualiser les ressources disponibles pour plus d'efficacit&#233;. De d&#233;velopper la coop&#233;ration entre les autorit&#233;s de contr&#244;le.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les donn&#233;es personnelles, la Carte d'identit&#233; nationale num&#233;rique pr&#233;sente des enjeux importants. Dans ce cas pr&#233;cis, il s'agit de fiabiliser l'&#233;tat-civil et le fichier &#233;lectoral, de pr&#233;senter des preuves de l'identit&#233; et l'acc&#232;s aux services administratifs, de lutter contre les fraudes sur l'identit&#233; des personnes. Mais, surtout d'articuler la loi sur les donn&#233;es personnelles et la loi sur la cybercriminalit&#233; avec la nouvelle loi sur l'identification num&#233;rique. Pour l'&#233;conomie num&#233;rique, le S&#233;n&#233;gal va tirer les le&#231;ons de l'exp&#233;rience fran&#231;aise dans la mise en place de l'Agence pour le d&#233;veloppement de l'administration &#233;lectronique en France. Les recommandations concernant le commerce &#233;lectronique traduisent une pr&#233;occupation constante, c'est-&#224;-dire la n&#233;cessit&#233; d'assurer et de garantir la libert&#233; des &#233;changes &#233;lectroniques.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mais, la pr&#233;occupation principale restera, la protection des droits fondamentaux des citoyens dans l'univers &#233;lectronique. Il est aussi indispensable de l&#233;gif&#233;rer sur la valeur juridique du document de la signature &#233;lectronique, les infractions li&#233;es aux intrusions dans les syst&#232;mes informatiques, la diffusion volontaire de virus informatiques ou encore la destruction d&#233;lib&#233;r&#233;e de donn&#233;es sensibles.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Safi&#232;tou KANE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.lequotidien.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Quotidien&lt;/a&gt;, 31 ao&#251;t 2005)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>TIC et Libert&#233;s : Les experts &#233;laborent une &#171; base de donn&#233;es &#187; pour le l&#233;gislateur</title>
		<link>https://osiris.sn/tic-et-libertes-les-experts-elaborent-une-base-de-donnees-pour-le-legislateur.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/tic-et-libertes-les-experts-elaborent-une-base-de-donnees-pour-le-legislateur.html</guid>
		<dc:date>2005-08-31T07:11:19Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>L&#233;gislation/R&#233;glementation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Riches et fructueux. Ces deux qualificatifs collent aux &#233;changes men&#233;s par les experts et professionnels du Droit qui ont particip&#233; au s&#233;minaire organis&#233; par l'Agence de l'informatique de l'&#201;tat (Adie), cl&#244;tur&#233; hier, sur le th&#232;me &#171; Informatique et libert&#233;s, quel cadre juridique pour le S&#233;n&#233;gal ? &#187;. Au-del&#224; du cadre l&#233;gislatif et r&#233;glementaire ad&#233;quat auquel veulent parvenir les sp&#233;cialistes, ces derniers ont d&#233;blay&#233; au l&#233;gislateur le chemin pour mieux se pencher sur l'un des fl&#233;aux des temps (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-Aout,343-.html" rel="directory"&gt;Ao&#251;t&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://osiris.sn/+-Cyberdroit-+.html" rel="tag"&gt;L&#233;gislation/R&#233;glementation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Riches et fructueux. Ces deux qualificatifs collent aux &#233;changes men&#233;s par les experts et professionnels du Droit qui ont particip&#233; au s&#233;minaire organis&#233; par l'Agence de l'informatique de l'&#201;tat (Adie), cl&#244;tur&#233; hier, sur le th&#232;me &#171; Informatique et libert&#233;s, quel cadre juridique pour le S&#233;n&#233;gal ? &#187;. Au-del&#224; du cadre l&#233;gislatif et r&#233;glementaire ad&#233;quat auquel veulent parvenir les sp&#233;cialistes, ces derniers ont d&#233;blay&#233; au l&#233;gislateur le chemin pour mieux se pencher sur l'un des fl&#233;aux des temps modernes : l'Internet. Ainsi, les questions des donn&#233;es personnelles, de l'&#233;conomie num&#233;rique et de la cybercriminalit&#233; ont &#233;t&#233; pass&#233;es au peigne fin. La valise de recommandations ne devrait, selon les souhaits du ministre de la Justice, nullement occulter la &#171; protection des droits fondamentaux des citoyens dans l'univers &#233;lectronique &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Nous avons pu r&#233;unir une masse d'informations qui nous permet non seulement d'identifier plus pr&#233;cis&#233;ment, et plus rigoureusement, les contours et le contenu des lois prioritaires de ce nouveau cadre juridique, mais &#233;galement d'engager dans de meilleures conditions les chantiers y aff&#233;rents &#187;. La certitude du ministre d'&#201;tat, ministre de la Justice et garde des Sceaux, Cheikh Tidiane Sy, qui a cl&#244;tur&#233; le s&#233;minaire sur l' &#171; Informatique et libert&#233;s, quel cadre juridique pour le S&#233;n&#233;gal ? &#187;, est fond&#233;e par la qualit&#233; et les contributions des experts qui ont aliment&#233; les deux journ&#233;es d'&#233;changes. Et d'ores et d&#233;j&#224;, la voix semble balis&#233;e pour de &#171; nouvelles perspectives et l'&#233;mergence d'une nouvelle perception en mati&#232;re de prise en charge du cadre et du r&#233;gime juridique des questions li&#233;es aux Technologies de l'information et de la communication par le Droit positif s&#233;n&#233;galais &#187;, a indiqu&#233; M. Sy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il &#233;tait ainsi n&#233;cessaire de mener ces d&#233;bats intenses en vue de l'adoption prochaine d' &#171; un cadre l&#233;gislatif et r&#233;glementaire ad&#233;quat (puisque) les r&#233;formes l&#233;gislatives ont pour objectif la mise en place d'un cadre normatif appropri&#233; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il convient de rappeler que trois grands th&#232;mes ont &#233;t&#233; ouverts aux ateliers comme en pl&#233;ni&#232;res. Ainsi, il est revenu aux participants de se pencher sur les donn&#233;es personnelles, le commerce &#233;lectronique et la cybercriminalit&#233;. Pour l'autorit&#233; minist&#233;rielle, il s'est agi, eu &#233;gard &#224; l'adoption des lois, de &#171; prot&#233;ger les droits fondamentaux des citoyens dans l'univers &#233;lectronique &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Prot&#233;ger les droits fondamentaux&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il est revenu au Pr Abdoullah Ciss&#233;, doyen de l'Unit&#233; de formation et de recherches (Ufr) en Sciences juridiques de l'Universit&#233; Gaston Berger, de pr&#233;senter la synth&#232;se des travaux. Le Pr Ciss&#233; a rappel&#233; la &#171; d&#233;marche participative et inclusive de l'ensemble des acteurs et les trois soucis constants d'&#233;quilibrer pour d&#233;passer la tension entre l'&#233;conomie et les droits humains &#187;. Cette logique conduisant in&#233;vitablement &#224; un &#171; Droit en ad&#233;quation avec nos institutions politiques et nos structures &#233;conomiques, sociales et mentales &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur les donn&#233;es personnelles, une &#233;ventuelle loi ne pourrait &#234;tre envisag&#233;e comme un &#171; luxe, mais une n&#233;cessit&#233; &#187;. Seulement, il s'agira de &#171; veiller &#224; trouver le meilleur &#233;quilibre entre les exigences de la libert&#233; d'entreprise et les respects des droits fondamentaux &#187;. Le dispositif devrait, en outre, conjuguer avec une lisibilit&#233;, une accessibilit&#233; et une pr&#233;vision des donn&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le l&#233;gislateur se devra &#233;galement d'&#234;tre ing&#233;nieux pour la mise en place de m&#233;canismes &#224; m&#234;me de &#171; prot&#233;ger les citoyens dans le cadre des transferts frontaliers de donn&#233;es &#187;, a r&#233;capitul&#233; Abdoullah Ciss&#233;. Il aura aussi mis en exergue des enjeux importants ayant trait &#224; la &#171; fiabilisation de l'&#233;tat-civil et du fichier &#233;lectoral, preuve de l'identit&#233;... &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'adoption de la loi sur les donn&#233;es personnelles devrait induire, la &#171; n&#233;cessaire harmonisation du caract&#232;re juridique. Il conviendra ainsi d'articuler la loi sur les donn&#233;es personnelles et la loi sur la cybercriminalit&#233; avec la loi sur l'identification num&#233;rique et mettre en harmonie la nouvelle loi sur l'identification num&#233;rique avec le Droit positif &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La n&#233;cessit&#233; de garantir la s&#233;curit&#233; sans pr&#233;judice &#224; la libert&#233; d'application doit &#234;tre de mise dans l'&#233;conomie num&#233;rique. Le Pr Ciss&#233; a appel&#233; &#224; &#171; consacrer la signature num&#233;rique en vue de garantir la s&#233;curit&#233; des &#233;changes &#233;lectroniques et la protection du consommateur, organiser la preuve et r&#233;gler la coexistence des documents papiers..., &#224; r&#233;glementer les applications des techniques &#233;lectroniques &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des &#233;l&#233;ments de &#171; parade &#187; ont &#233;t&#233; identifi&#233;s contre la cybercriminalit&#233;. Ainsi, l'universitaire a demand&#233; des mesures pour &#171; favoriser en mod&#232;le juridique normalis&#233; par l'adoption de nouvelles incriminations et des incriminations actuelles, l'am&#233;nagement de r&#232;gles de proc&#233;dure, l'adaptation de la formation des professionnels &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;IBRAHIMA KHALILOULLAH NDIAYE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.lesoleil.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Soleil&lt;/a&gt;, 31 ao&#251;t 2005)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La loi instituant la carte nationale d'identit&#233; num&#233;ris&#233;e vot&#233;e majoritairement par les d&#233;put&#233;s</title>
		<link>https://osiris.sn/la-loi-instituant-la-carte-nationale-d-identite-numerisee-votee-majoritairement.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/la-loi-instituant-la-carte-nationale-d-identite-numerisee-votee-majoritairement.html</guid>
		<dc:date>2005-08-31T00:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Biom&#233;trie/Identit&#233; num&#233;rique</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La loi instituant la carte nationale d'identit&#233; num&#233;ris&#233;e a &#233;t&#233; vot&#233;e par la majorit&#233; des d&#233;put&#233;s de l'Assembl&#233;e nationale r&#233;unis mercredi en s&#233;ance pl&#233;ni&#232;re, a constat&#233; un reporter de l'APS. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les d&#233;put&#233;s, dont trois seulement se sont abstenus, ont pour l'essentiel salu&#233; le caract&#232;re &#171; r&#233;volutionnaire &#187; de cette initiative, &#171; source de fiert&#233; nationale &#187;, pour certains. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les parlementaires ont, toutefois, &#233;mis des r&#233;serves et des appr&#233;hensions, sur les questions relatives, entre autres, &#224; (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-Aout,343-.html" rel="directory"&gt;Ao&#251;t&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://osiris.sn/+-Biometrie-+.html" rel="tag"&gt;Biom&#233;trie/Identit&#233; num&#233;rique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La loi instituant la carte nationale d'identit&#233; num&#233;ris&#233;e a &#233;t&#233; vot&#233;e par la majorit&#233; des d&#233;put&#233;s de l'Assembl&#233;e nationale r&#233;unis mercredi en s&#233;ance pl&#233;ni&#232;re, a constat&#233; un reporter de l'APS.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les d&#233;put&#233;s, dont trois seulement se sont abstenus, ont pour l'essentiel salu&#233; le caract&#232;re &#171; r&#233;volutionnaire &#187; de cette initiative, &#171; source de fiert&#233; nationale &#187;, pour certains.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les parlementaires ont, toutefois, &#233;mis des r&#233;serves et des appr&#233;hensions, sur les questions relatives, entre autres, &#224; l'&#233;tablissement de la nouvelle carte d'identit&#233; en milieu rural, au probl&#232;me d'&#233;tat civil et au manque de communication.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'inscription des S&#233;n&#233;galais de l'ext&#233;rieur, la gratuit&#233; de l'obtention de la carte d'identit&#233; nationale, ainsi que les sanctions pr&#233;vues pour les r&#233;calcitrants figurent aussi parmi leurs pr&#233;occupations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour le ministre de l'Int&#233;rieur, ma&#238;tre Ousmane Ngom, l'op&#233;ration qui co&#251;te 13,8 milliards est &#171; un saut dans la modernit&#233; &#187;. Elle est l'une des &#171; trois r&#233;volutions &#187;, les deux autres &#233;tant, selon lui, la refonte totale du fichier &#233;lectoral et la carte d'&#233;lecteur num&#233;ris&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A ces trois &#171; r&#233;volutions &#187; s'ajoute l'institution de la Commission &#233;lectorale autonome (CENA) qui vient &#171; compl&#233;ter l'arsenal d&#233;mocratique &#187; du pays, a dit Ousmane Ngom estimant que la nouvelle carte d'indentit&#233; permettra de &#171; fiabiliser au moins &#224; 80 pour cent &#187; l'&#233;tat civil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Selon lui, il s'agit d'un investissement dans la dur&#233;e, qui peut &#234;tre &#171; vite rentabilis&#233; &#187;, puisqu'il permettra de fabriquer les passeports, les cartes de pensions et d'autres documents pour lesquels, il fallait aller &#224; l'&#233;tranger.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il a r&#233;v&#233;l&#233; qu'un projet de modernisation de l'&#233;tat civil est en cours au minist&#232;re des Collectivit&#233;s locales, lequel est appuy&#233; dans cette op&#233;ration les minist&#232;res de la Justice et le minist&#232;re de l'Int&#233;rieur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Durant les d&#233;bats ayant pr&#233;c&#233;d&#233; le vote, le d&#233;put&#233; Abdoulaye B&#226; a soulev&#233; l'absence d'&#233;lectricit&#233; dans certaines communaut&#233;s rurales, de m&#234;me que le comportement de certains agents de l'administration qui, en tant que ma&#238;tres d'&#339;uvre de ces op&#233;rations, font plut&#244;t de la politique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mamadou Diop a, de son c&#244;t&#233;, propos&#233; une augmentation de l'amende de 6000 francs inflig&#233;e &#224; toute personne qui refuse de se faire &#233;tablir une carte d'identit&#233;, estimant qu'une telle sanction est encore modique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Qualifiant de &#171; projet politique r&#233;volutionnaire &#187;, l'op&#233;ration de num&#233;risation des pi&#232;ces d'identit&#233;, Abdoulaye Babou a estim&#233; que &#171; la carte d'identit&#233; n'a pas de couleur politique &#187; et que le minist&#232;re de l'int&#233;rieur n'ait &#171; pas beaucoup communiqu&#233; &#187; &#224; ce sujet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; L'information n'est pas pass&#233;e &#187;, a-t-il poursuivi, non sans d&#233;plorer&#171; la non implication d'un large &#233;ventail d'acteurs, dans une affaire qui int&#233;resse toute la nation &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La mobilisation est essentielle, a estim&#233; M. Babou, selon qui, malgr&#233; la capacit&#233; de production des machines (80.000 cartes par jour, selon M. Ngom), &#171; l'op&#233;ration sera un &#233;chec &#187;, si les citoyens ne se pr&#233;sentent pas pour obtenir leur carte, faute d'information.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il a &#233;galement pos&#233; le probl&#232;me de l'&#233;tat civil dont d&#233;pend, selon lui, la r&#233;ussite de l'&#233;tablissement des cartes nationales d'identit&#233; num&#233;ris&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sur la m&#234;me lanc&#233;e, le d&#233;put&#233; Moussa Sakho a abord&#233; la question relative &#224; l'all&#232;gement de la proc&#233;dure &#224; suivre pour l'obtention d'un document d'&#233;tat civil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le d&#233;put&#233; Thi&#233;del Diallo a, pour sa part, qualifi&#233; de &#171; g&#226;chis &#187; l'op&#233;ration, estimant que l'argent qui y est consacr&#233; pouvait servir &#224; l'assistance des sinistr&#233;s des inondations qui ont frapp&#233; la capitale.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.aps.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;APS&lt;/a&gt;, 31 ao&#251;t 2005)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>S&#233;minaire de perfectionnement au CFPT : 24 stagiaires form&#233;s en automatique et en informatique industrielle</title>
		<link>https://osiris.sn/seminaire-de-perfectionnement-au-cfpt-24-stagiaires-formes-en-automatique-et-en.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/seminaire-de-perfectionnement-au-cfpt-24-stagiaires-formes-en-automatique-et-en.html</guid>
		<dc:date>2005-08-31T00:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Formation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Dans le cadre du Programme de formation en pays tiers de l'Agence japonaise de coop&#233;ration internationale (Jica), plus d'une vingtaine de professionnels de l'enseignement technique, venus d'une dizaine de pays, ont re&#231;u une formation en gestion de base de donn&#233;es en r&#233;seaux et en automatique au Centre de formation professionnelle et technique (Cfpt). &lt;br class='autobr' /&gt;
La c&#233;r&#233;monie de cl&#244;ture de ladite formation a &#233;t&#233; pr&#233;sid&#233;e par MM. Georges Tendeng, ministre de l'Enseignement technique et de la Formation (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-Aout,343-.html" rel="directory"&gt;Ao&#251;t&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://osiris.sn/+-Formation-+.html" rel="tag"&gt;Formation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Dans le cadre du Programme de formation en pays tiers de l'Agence japonaise de coop&#233;ration internationale (Jica), plus d'une vingtaine de professionnels de l'enseignement technique, venus d'une dizaine de pays, ont re&#231;u une formation en gestion de base de donn&#233;es en r&#233;seaux et en automatique au Centre de formation professionnelle et technique (Cfpt).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La c&#233;r&#233;monie de cl&#244;ture de ladite formation a &#233;t&#233; pr&#233;sid&#233;e par MM. Georges Tendeng, ministre de l'Enseignement technique et de la Formation professionnelle, et Lamine B&#226;, ministre de la Coop&#233;ration internationale et de la Coop&#233;ration d&#233;centralis&#233;e, en pr&#233;sence de l'ambassadeur du Japon.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ils sont plus exactement 24 stagiaires &#224; b&#233;n&#233;ficier de cette formation de perfectionnement, dont l'importance r&#233;side dans le fait qu'elle traduit &#171; la volont&#233; de nos Etats de disposer d'un corps de formateurs comp&#233;tents, suffisamment au fa&#238;te des Nouvelles technologies pour favoriser l'&#233;mergence d'une ressource humaine de qualit&#233;, apte &#224; relever les d&#233;fis du d&#233;veloppement de nos pays &#187;, indique M. Ousseynou Gu&#232;ye, directeur du Cfpt. Le programme repr&#233;sente ainsi des &#171; avantages certains sur le plan de l'efficacit&#233;, en termes d'organisation des cours, d'utilisation des &#233;quipements et de transfert de savoir-faire &#187;, souligne l'ambassadeur du Japon. Il invite les stagiaires &#224; faire le meilleur usage des connaissances acquises pour le d&#233;veloppement de leurs pays respectifs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Des stagiaires, qui, de l'avis de leur repr&#233;sentant, M. Aliou Boureima Traor&#233;, sont devenus des &#171; automaticiens et des informaticiens confirm&#233;s &#187; qui, par le savoir acquis, pourront participer au d&#233;collage &#233;conomique de leurs pays. En effet, la combinaison de l'automatique et de la gestion de base de donn&#233;es en r&#233;seau permet &#171; d'augmenter la productivit&#233; par la r&#233;duction du temps de fabrication, tout en garantissant la qualit&#233; &#187;, note M. Gu&#232;ye. &#195;- noter que depuis le d&#233;but du programme en 1999, les formations ont port&#233; sur diff&#233;rents domaines comme la fabrication de machines m&#233;caniques, l'automatique, la commande num&#233;rique et l'informatique industrielle. Au total, &#171; 95 formateurs de la sous-r&#233;gion ont &#233;t&#233; form&#233;s &#187;, souligne le directeur du Cfpt qui se r&#233;jouit de l'appui du gouvernement japonais et des autorit&#233;s s&#233;n&#233;galaises.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ces derni&#232;res, &#224; travers les deux ministres MM. Georges Tendeng et Lamine B&#226; ont magnifi&#233; la coop&#233;ration entre l'Afrique et le Japon en g&#233;n&#233;ral et entre le S&#233;n&#233;gal et l'Empire du Soleil Levant en particulier, la coop&#233;ration Sud-Sud. Les ministres ont insist&#233; sur l'importance de la formation professionnelle, &#171; l'alternative pour assurer le d&#233;veloppement de l'Afrique &#187; et le caract&#232;re b&#233;n&#233;fique du programme qui permet le &#171; perfectionnement des formateurs et par ricochet des apprenants &#187;. Aussi, ce programme fera toujours l'objet d'une &#171; attention particuli&#232;re &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;DAOUDA MAN&#201;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.lesoleil.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Lez Soleil&lt;/a&gt;, 31 ao&#251;t 2005)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>La carte d'identit&#233; num&#233;ris&#233;e examin&#233;e en pl&#233;ni&#232;re, mercredi</title>
		<link>https://osiris.sn/La-carte-d-identite-numerisee.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/La-carte-d-identite-numerisee.html</guid>
		<dc:date>2005-08-30T16:58:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>Biom&#233;trie/Identit&#233; num&#233;rique</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Les d&#233;put&#233;s se retrouveront mercredi en s&#233;ance pl&#233;ni&#232;re &#224; 9 heures &#224; l'Assembl&#233;e nationale, a indiqu&#233; un communiqu&#233; re&#231;u &#224; l'APS. &lt;br class='autobr' /&gt;
L'ordre du jour portera sur l'examen du projet de loi 23/2005 instituant la carte nationale d'identit&#233; s&#233;n&#233;galaise num&#233;ris&#233;e, a pr&#233;cis&#233; la m&#234;me source. &lt;br class='autobr' /&gt;
(Source : APS, 30 aout 2005)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-Aout,343-.html" rel="directory"&gt;Ao&#251;t&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://osiris.sn/+-Biometrie-+.html" rel="tag"&gt;Biom&#233;trie/Identit&#233; num&#233;rique&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les d&#233;put&#233;s se retrouveront mercredi en s&#233;ance pl&#233;ni&#232;re &#224; 9 heures &#224; l'Assembl&#233;e nationale, a indiqu&#233; un communiqu&#233; re&#231;u &#224; l'APS.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ordre du jour portera sur l'examen du projet de loi 23/2005 instituant la carte nationale d'identit&#233; s&#233;n&#233;galaise num&#233;ris&#233;e, a pr&#233;cis&#233; la m&#234;me source.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.aps.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;APS&lt;/a&gt;, 30 aout 2005)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Face &#224; la Cybercriminalit&#233; : Des sanctions vieilles et inad&#233;quates</title>
		<link>https://osiris.sn/Face-a-la-Cybercriminalite-Des.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/Face-a-la-Cybercriminalite-Des.html</guid>
		<dc:date>2005-08-30T07:33:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>L&#233;gislation/R&#233;glementation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#171; L'astuce serait d'aller &#224; un cyberarbitrage et de donner ainsi aux magistrats et aux juges les moyens de s'impliquer sur l'utilisation de l'Internet. La cybercriminalit&#233; est immat&#233;rielle et transfrontali&#232;re. Il faut r&#233;ussir &#224; &#233;laborer une cyberstrat&#233;gie et apporter une r&#233;ponse au ph&#233;nom&#232;ne de la cybercriminalit&#233; et assurer un cyberaudit pour la lutte contre ce ph&#233;nom&#232;ne. &#187; Pape Assane Tour&#233;, magistrat au Tribunal d&#233;partemental de Saint-Louis, qui parle ainsi, constate &#171; (...) un vide (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-Aout,343-.html" rel="directory"&gt;Ao&#251;t&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://osiris.sn/+-Cyberdroit-+.html" rel="tag"&gt;L&#233;gislation/R&#233;glementation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#171; L'astuce serait d'aller &#224; un cyberarbitrage et de donner ainsi aux magistrats et aux juges les moyens de s'impliquer sur l'utilisation de l'Internet. La cybercriminalit&#233; est immat&#233;rielle et transfrontali&#232;re. Il faut r&#233;ussir &#224; &#233;laborer une cyberstrat&#233;gie et apporter une r&#233;ponse au ph&#233;nom&#232;ne de la cybercriminalit&#233; et assurer un cyberaudit pour la lutte contre ce ph&#233;nom&#232;ne. &#187; Pape Assane Tour&#233;, magistrat au Tribunal d&#233;partemental de Saint-Louis, qui parle ainsi, constate &#171; (...) un vide juridique et un vieillissement des sanctions &#187;. Il exposait sur le th&#232;me : &#171; Audit des normes applicables &#224; la cybercriminalit&#233; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un audit qui a montr&#233; que la Constitution en vigueur au S&#233;n&#233;gal pr&#233;sente une insuffisance en ce qui concerne la cybercriminalit&#233;, avec l'inad&#233;quation du droit proc&#233;dural, l'inadaptation des sanctions pr&#233;vues et leur vieillissement qui ont conduit &#224; un vide juridique. Dans le droit p&#233;nal classique, on parle des atteintes aux gains, de biens mat&#233;riels. Mais, dans le cas de la cybercriminalit&#233;, il s'agira de r&#233;primer un bien qui est immat&#233;riel. Ce qui n'est pas chose ais&#233;e parce qu'il s'agit de r&#233;primer les virus, les bombes qui infestent les ordinateurs, nomm&#233;s chevaux de Troie ou spams.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En cas de condamnation pour un journal, par exemple, le juge peut demander &#224; ce que soit proc&#233;d&#233;e une saisie et la confiscation du mat&#233;riel de travail, de tous les supports et, probablement, une suspension du journal pendant une p&#233;riode bien d&#233;finie. Ce qui n'est pas le cas pour la cybercriminalit&#233; qui est immat&#233;rielle. A partir de ce moment, le juge ne pourrait effectuer ni une saisie, ni une confiscation. Il se pose, alors, la question du comment le juge peut r&#233;agir par rapport aux agissements d'un internaute sur un particulier ? Dans la phase pr&#233;paratoire, le juge se heurte souvent &#224; l'identification de personnes responsables. Sur Internet, on ne peut se retourner que vers les fournisseurs. Alors que l'artcile 85 du Code p&#233;nal stipule que, pour l'instruction d'un dossier, le juge peut effectuer des perquisitions dans un lieu mat&#233;riel o&#249; il est capable de se rendre. Les praticiens du droit, pr&#233;sents &#224; l'atelier sur l'audit de la cybercriminalit&#233;, demandent &#224; ce que &#171; les textes s&#233;n&#233;galais soient r&#233;adapt&#233;s. Il faut adapter les lois. Le syst&#232;me de comp&#233;tence pose aussi certains probl&#232;mes. Il faut renforcer la coop&#233;ration internationale, car la cybercriminalit&#233; est transnationale, il faut une r&#233;ponse transnationale. Il n'y a pas encore de textes qui permettent de r&#233;agir sur ce ph&#233;nom&#232;ne. En attendant les nouveaux textes, ceux qui sont en cours d'&#233;tude doivent &#234;tre mis &#224; la disposition des magistrats &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour le rapporteur de l'atelier, Mohamet Diop, &#171; la recevabilit&#233; de la preuve pose le probl&#232;me de l'identification et de la notification par le juge. Il se pose le probl&#232;me de la persistance des donn&#233;es qui peuvent dispara&#238;tre rapidement. La convention de l'Europe est ouverte, il faut n&#233;cessairement s'arrimer &#224; une convention &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Safi&#232;tou KANE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.lequotidien.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Quotidien&lt;/a&gt;, 30 aout 2005)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pour un environnement propice &#224; la Soci&#233;t&#233; de l'information : A la recherche d'un cadre juridique</title>
		<link>https://osiris.sn/pour-un-environnement-propice-a-la-societe-de-l-information-a-la-recherche-d-un.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://osiris.sn/pour-un-environnement-propice-a-la-societe-de-l-information-a-la-recherche-d-un.html</guid>
		<dc:date>2005-08-30T07:30:26Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Olivier SAGNA</dc:creator>


		<dc:subject>L&#233;gislation/R&#233;glementation</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le S&#233;n&#233;gal va bient&#244;t se doter d'une loi d'orientation et de programmation sur la Soci&#233;t&#233; de l'information et de trois lois portant respectivement sur les donn&#233;es personnelles, la cybercriminalit&#233; et l'&#233;conomie num&#233;rique, d'ici &#224; la fin de l'ann&#233;e. La r&#233;v&#233;lation a &#233;t&#233; faite, hier, par le Premier ministre, Macky Sall, qui pr&#233;sidait la c&#233;r&#233;monie d'ouverture du s&#233;minaire sur le cadre juridique des Technologies de l'information et de la communication (Tic) au S&#233;n&#233;gal. &lt;br class='autobr' /&gt;
Pour M. Sall, il faut se (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://osiris.sn/-Aout,343-.html" rel="directory"&gt;Ao&#251;t&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://osiris.sn/+-Cyberdroit-+.html" rel="tag"&gt;L&#233;gislation/R&#233;glementation&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Le S&#233;n&#233;gal va bient&#244;t se doter d'une loi d'orientation et de programmation sur la Soci&#233;t&#233; de l'information et de trois lois portant respectivement sur les donn&#233;es personnelles, la cybercriminalit&#233; et l'&#233;conomie num&#233;rique, d'ici &#224; la fin de l'ann&#233;e. La r&#233;v&#233;lation a &#233;t&#233; faite, hier, par le Premier ministre, Macky Sall, qui pr&#233;sidait la c&#233;r&#233;monie d'ouverture du s&#233;minaire sur le cadre juridique des Technologies de l'information et de la communication (Tic) au S&#233;n&#233;gal.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour M. Sall, il faut se poser les questions de : Qui fait quoi ? Et avec qui ? Quelle loi pour les &#233;changes &#233;lectroniques ? Quelle r&#233;ponse pour les &#171; cyber d&#233;lits &#187; ? Des questions auxquelles vont essayer de r&#233;pondre les avocats et magistrats invit&#233;s &#224; ce s&#233;minaire organis&#233; par l'Agence de l'informatique de l'Etat (Adie).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au sortir du sommet de Gen&#232;ve de d&#233;cembre 2003 sur la Soci&#233;t&#233; de l'information, l'accent a &#233;t&#233; mis sur la n&#233;cessit&#233;, pour les pouvoirs publics, d'encourager l'&#233;laboration d'un cadre juridique propice, transparent et favorable &#224; la concurrence qui stimule suffisamment les investissements et le d&#233;veloppement communautaire dans le cadre de la Soci&#233;t&#233; de l'information. Le S&#233;n&#233;gal ne veut pas &#234;tre en reste et veut prendre les devants en essayant de trouver un cadre juridique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le gouvernement s'engage aussi &#224; moderniser et &#224; mettre &#224; niveau l'environnement juridique afin que les Technologies de l'information et de la communication (Tic) puissent s'y d&#233;velopper dans le respect des exigences du march&#233; international. Ce qui permettra d'am&#233;liorer la s&#233;curisation des transactions en ligne, de prot&#233;ger l'int&#233;grit&#233; des donn&#233;es et des r&#233;seaux et se pr&#233;munir contre les menaces potentielles qui p&#232;sent sur le citoyen. La question de la s&#233;curit&#233; sera g&#233;r&#233;e par la police scientifique, la Direction de la police judiciaire (Dpj) dont d&#233;pend la Division des investigations criminelles (Dic). M&#234;me si les policiers avouent &#171; travailler &#224; mains nues et demande une formation et un meilleur outillage &#187;. Mais, la vraie question, selon Alex Turk, pr&#233;sident du Cnil, qui n'est pas encore r&#233;solu, &#171; c'est le probl&#232;me de la reconnaissance de la protection des donn&#233;es comme un droit fondamental. Il vaut plus que la libert&#233; de la presse et la cr&#233;ation d'associations &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et le Doyen, de la Facult&#233; de Droit de l'Universit&#233; Gaston Berger (Ugb) de Saint-Louis, Abdoulah Ciss&#233;, de rench&#233;rir : &#171; Il est extr&#234;mement difficile de tout r&#233;former, mais il faut le faire de fa&#231;on progressive. Il y a une absence de cadre de r&#233;f&#233;rences visible, il y a un vide juridique. Les trait&#233;s et les textes sont &#233;pars et l'on ne sait pas si c'est au niveau de la Primature ou de la Pr&#233;sidence. Il nous faut cr&#233;er un environnement juridique propice &#224; la Soci&#233;t&#233; de l'information. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Safi&#232;tou KANE&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(Source : &lt;a href=&#034;http://www.lequotidien.sn/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Quotidien&lt;/a&gt; 30 aouyt 2005)&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
