OSIRIS

Piraterie sur internet : l'alternative, c'est la protection technique des oeuvres

Olivier SAGNA — 2004-06-30T00:00:00Z

C'est parce que la contrefaçon numérique fragilise les sources de financement de l'industrie musicale - à cause de ces producteurs qui diminuent leurs investissements - que son éradication nécessite la mobilisation de toutes les énergies. Aujourd'hui, pour les experts de la diffusion de la création littéraire et artistique en ligne, il faut miser sur la protection technique des oeuvres pour donner sens aux échanges de données sur la toile d'araignée.

Le développement des nouvelles technologies de l'information et de la communication a fini par réduire le temps de circulation de données notamment avec Internet. Aujourd'hui, la question de la propriété littéraire et artistique continue d'agiter le monde des créateurs. Avec le développement du numérique, les internautes parviennent à reproduire à l'identique certaines oeuvres mises en ligne par le gravage sur compact disque (Cd) ou par la copie sur un ordinateur. Ce qui entraîne une perte de rémunération au détriment des producteurs, des auteurs et autres éditeurs. Pour Philippe Chantepie du ministère français de la Culture, « cette perte de rémunération est encore plus forte parce que la reproduction des oeuvres se développe dans le réseau Internet où on peut échanger à tout moment sans être inquiété par des contrôleurs ».

Intervenant dans le programme de la série de conférences sur la société de l'information, tenues hier au Centre culturel français de Dakar, sur « L'adaptation des droits de propriété littéraire et artistique à la mutation numérique », Philippe Chantepie souligne que « la solution qui a été proposée, au milieu des années quatre-vingt, face à la contrefaçon par Internet, est de mettre des mesures de protection technique ». Aussi, fait-il remarquer, c'est notamment le cas au Sénégal où les acteurs ont décidé d'adopter la politique de l'application holographique pour pouvoir différencier les produits licites de ceux illicites. En France, les animateurs du milieu ont pu développer « des mesures de protection technique sur les Cd, les Dvd, etc. ».
Liens Pertinents
Afrique de l'Ouest
NTCI et Télécommunication
Sénégal

Seulement, à en croire le conférencier, ces nouvelles dispositions rendent les actions commerciales un peu plus difficiles parce que les consommateurs n'apprécient pas ces mesures techniques. Si la technologie numérique permet de distribuer, par le biais de plates formes adaptées, de la musique en ligne les oeuvres ne peuvent pas pour autant être reproduites infiniment. « Aujourd'hui, explique Philippe Chantepie, la difficulté est de sensibiliser les consommateurs sur la nécessité de payer l'exploitation des oeuvres sur Internet ». Et avertit le conférencier, « ce n'est pas parce qu'on peut entrer dans un magasin que tout est gratuit. Et qu'on peut en ressortir avec des produits sans avoir à les payer ». Pour la directrice du Bureau sénégalais du droit d'auteur (Bsda) quelles que soient les difficultés liées à l'environnement mondial, les gens doivent apprendre à adapter l'application des lois au contexte actuel. Introduisant une communication sur « l'application des droits de propriété intellectuelle dans l'environnement musical, mesures techniques et contrefaçon », Mme Diabé Siby souligne qu'« il faut sécuriser en faisant que sorte les pays africains puissent développer l'expertise technique nécessaire pour se doter d'un instrument de veille ».

En Afrique, le malheur est que c'est dans les pays où il n'existe aucune loi pour juguler le phénomène de la contrefaçon que l'on retrouve les plus grandes « industries de crime ». Celles-ci excellent dans la piraterie et ne se gênent pas à déverser leurs produits un peu partout. De l'avis de la directrice du Bsda, il est grand temps que les Africains se dotent d'une institution qui va lutter contre la piraterie parce qu'aucun pays pris individuellement ne peut faire face à ce fléau.

Mbagnick Ngom

(Source : Wal Fadjri 30 juin 2004)

Accusé de corruption passive et de népotisme par Le Nouvel Economiste : Karim Wade re-blanchi en appel

Olivier SAGNA — 2004-06-29T07:05:54Z

Heureux qui, comme Karim Wade, este en justice aux bords de la Seine ! Dans sa dernière livraison du 27 juin au 3 juillet 2004, sous la rubrique Confidentiel, l'hebdomadaire Jeune Afrique/L'intelligent (JA/I) révèle que Karim Wade, le fils et conseil personnel de son père, le président Abdoulaye Wade, a remporté, en appel le 23 juin, son procès en diffamation contre le journal français Le Nouvel Economiste. C'est l'épilogue d'un procès que Karim Wade avait intenté contre l'hebdomadaire français. Le fils du président Wade avait pu gagner la première manche de son procès en diffamation, après le jugement rendu le 6 février 2004 par la 17ème Chambre du tribunal de grande instance de Paris. Un jugement qui avait valu au directeur de publication de l'hebdomadaire français et de l'auteur de l'article, Laurent Hirsh, d'être condamnés pour diffamation publique à l'égard de la personne de Karim Wade.

Les coupables du délit de diffamation à l'égard du fils de Me Wade avaient alors interjeté appel. Mais depuis le 23 juin 2004, comme le révèle JA/I, « la 11e Chambre de la Cour d'appel de Paris, a, en effet, confirmé les peines d'amendes prononcées le 6 février à l'encontre du directeur de publication de l'hebdomadaire français et du journaliste auteur de l'article paru dans l'édition du 17-30 janvier 2003 ». L'article en question avait mis « gravement en cause le fils (et conseiller personnel) du président sénégalais dans une opération de création de centres téléphoniques à Dakar », précise le journal de Béchir Ben Yahmed. Mais la Cour parisienne a également, dans ce procès en appel, corsé l'addition du jugement du tribunal correctionnel en ordonnant la publication d'un communiqué judiciaire dans deux journaux dont l'un sera français, l'autre sénégalais. Or, lors du procès rendu le 6 février dernier, ce « tribunal correctionnel de Paris (...) n'avait requis qu'une seule insertion », selon JA/I.

Le premier jugement confirme

En effet, au lendemain du premier jugement, sous le titre « Affaire des Calls-centers de Dakar : Karim Wade blanchi par le Tribunal de Paris », Le Quotidien du 7 février 2004, sous la plume de Mamadou Biaye, était revenu sur les péripéties de ce procès en diffamation qui venait « d'être vidé par la 17ème Chambre du tribunal de grande instance de Paris », suite à une assignation en justice du directeur de publication du journal Le Nouvel Economiste et du journaliste, auteur de l'article incriminé : « L'âge de raison des calls-centers », paru dans la livraison de l'hebdomadaire français du 17 au 30 janvier 2003. L'article ci-dessus mentionné mettait en cause Karim Wade, dans une opération de création de centres d'appels téléphoniques, tout en y dénonçant ce qu'il considérait comme des pratiques de corruption passive, de clientélisme et de népotisme. Karim avait donc remporté le procès contre ses accusateurs, reconnus coupables de diffamation publique et qui s'étaient vus en conséquence infliger une amende de 35 000 euros (environ 22 960 000 F Cfa), assortie d'une publication judiciaire dans la presse. « En outre, écrivait Mamadou Biaye, Karim Wade, qui avait demandé à titre de dommages et intérêts un euro symbolique, a vu sa demande satisfaite. » A l'époque, lorsque le premier jugement avait été connu, un communiqué avait été servi pour informations sur cette affaire.

Dans ce communiqué, il avait été précisé notamment que « le Tribunal a rejeté l'exception de bonne foi qui avait été plaidée par le Nouvel Economiste en relevant que la gravité de l'imputation exigeait une enquête préalable et contradictoire par l'auteur de l'article ; Karim Wade, convient-il de le préciser, n'ayant jamais été ni questionné, ni approché par l'auteur de l'article lors de son enquête sur les centres d'appels téléphoniques. » « Le Tribunal a relevé que les extraits de la presse Sénégalaise et de l'ouvrage de Abdou Latif Coulibaly invoqués par les prévenus pour établir les prétendues pratiques de corruption, de népotisme et de clientélisme ne leur étaient d'aucun secours en estimant que leur teneur ne pouvait pas corroborer leurs allégations concernant Karim Wade », indiquait le communiqué.

Des sources proches du fils du président de la République avaient aussi révélé, à l'époque, que le diffamé, Karim Wade, « aurait refusé les demandes de règlement à l'amiable formulées par les prévenus ». Karim, disait-on, tenait à ce que l'affaire aille jusqu'à son aboutissement pour être lavé blanc comme du kaolin par le tribunal de Paris. Karim Wade a donc gagné en appel qui clôt ce dossier.

Karim pourrait bien se dire : « Après tout, la scène aura été saine sur les bords de la Seine. ».

Soro DIOP

(Source : Le Quotidien 29 juin 2004)

Régulation d'Internet : Les Américains intraitables

Olivier SAGNA — 2004-06-28T00:00:00Z

Les Etats-Unis ne semblent toujours pas prêts à lâcher prise sur la question de la régulation d'Internet que les pays du Sud souhaitent, eux, confier aux Nations unies. Quant à la réduction de la « fracture numérique » entre pays du Nord et du Sud, guère de progrès ont été enregistrés.

Tel sont les principaux enseignements à tirer des travaux de la réunion du comité préparatoire du Sommet mondial de la société de l'information (SMSI) qui se sont achevés dans la nuit de samedi à dimanche à Hammamet en Tunisie.

Quelque 900 délégués représentant 123 Etats, les organisations onusiennes spécialisées, la société civile et le secteur privé étaient en conclave dans cette station balnéaire tunisienne pour préparer la deuxième phase du SMSI prévu à Tunis en novembre 2005.

Tout comme le financement de la réduction de la « fracture numérique » entre le Nord et le Sud, la problématique de la régulation d'Internet n'avait pas pu être tranchée lors de la première phase du SMSI tenue à Genève en décembre dernier.

Les participants s'étaient alors contentés d'une « déclaration de principes » reportant le débat de fond à l'étape tunisienne en vue de l'adoption de mesures concrètes sur ces deux point focaux. Mais il n'y a pas eu de progrès à Hammamet : la réunion appelée à baliser la voie, reportée trois fois, n'a finalement débouché, après « d'âpres négociations », que sur la décision de continuer à tenir d'autres réunions préparatoires à l'échéance de novembre 2005...

En attendant, un rapport sera fait au secrétaire général de l'ONU Kofi Annan sur le bilan des discussions d'Hammamet en vue de « prendre des décisions en tenant compte de tous les avis », a précisé le Letton Janis Karklins, président du comité préparatoire du SMSI.

Selon un délégué qui a requis l'anonymat, les Américains, avec les Européens à leurs côtés, tiennent à garder la main sur Internet parce que c'est aujourd'hui le canal le plus utilisé dans les activités terroristes.

Sur le chapitre de la « fracture numérique », les pays du Nord sont également réticents sur la question du financement. Considérant que les aides directes fournies jusqu'ici aux Etats n'ont, dans la plupart des cas, pas été utilisées à bon escient, ils exigent que des mécanismes précis et efficaces soient mis en place pour financer les nouvelles technologies dans les pays du Sud, a-t-il ajouté.

« Il nous faudra faire preuve de sagesse et de patience », a résumé M. Karklins en donnant rendez-vous aux délégués le 17 février à Genève pour la deuxième réunion préparatoire.

(Source : Sud Quotidien 28 juin 2004)

Service civique national : Les volontaires de la région à l'école des NTIC

Olivier SAGNA — 2004-06-25T07:17:58Z

Ainsi, durant 5 jours, ces jeunes volontaires qui travaillent dans les domaines de la santé et de l'alphabétisation ont été regroupés au Business Center de la commune de Fatick où ils ont été initiés en informatique, surtout en Internet. Selon le coordonnateur national des volontaires du service civique national, Malick Sow, à la sortie des journées internationales des volontaires ayant comme thème : “ Volontariat au défi numérique ” et au cours desquelles les volontaires ont fait un brillant exposé sur l'informatisation de l'état civil dans les mairies d'arrondissement de Dakar et dans celles de Saint-Louis, ils se sont dits que pour renforcer les capacités des volontaires, il fallait leur dispenser une formation en informatique surtout en Internet. “ Ce qui leur permettra de faire des échanges entre corps volontaires nationaux et internationaux et également former d'autres personnes dans leurs zones d'affectation ”, soutient-il. La volontaire du corps de la paix américain, Dana OLDS plus connue sous son nom sénégalais Khoudia Ndiaye spécialisée dans les domaines des PME et des NTICS a mis l'accent sur l'importance de la formation des volontaires du service civique national dans le domaine des NTICS “ car cela leur permet d'utiliser ces outils sur le terrain et aussi former les autres pour mieux promouvoir les NTICS ”. Le représentant du service civique national, Ousmane Ndim, a indiqué que l'objectif de ce stage c'est le renforcement des capacités de leurs volontaires et cela rentre dans le cadre du programme du service civique national. Selon M.Ndim, ces 28 volontaires de la région de Fatick ont été ciblés pour être formés en informatique, donc pour prétendre pouvoir travailler avec l'ordinateur et si l'expérience est concluante, la formation pourra être étendue aux autres régions.

O. NG. BA

(Source : Le Soleil 25 juin 2004)

Ngoundiane veut souder la fracture numérique entre les villes et les campagnes

Olivier SAGNA — 2004-06-25T00:00:00Z

Les Nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) dont l'Internet est le parachèvement, jouent un rôle primordial dans la vie des sociétés. Le Sénégal n'échappe pas au transfert de cette nouvelle technologie, une toile à travers les quatre coins du globe. Mieux, le monde rural enregistre une pénétration, quoique timide. La localité de Ngoundiane a servi de laboratoire à des promoteurs sénégalais et américains. Mais le projet-pilote s'est planté comme un ordinateur infesté de virus ! Même si les populations locales veulent s'ériger en pare-feu, l'équation de la fracture numérique entre les villes et les campagnes demeure toujours actuelle.

La question de la fracture numérique alimente les débats lors des sommets réunissant les décideurs économiques, politiques et les organisations de la société civile.
La sempiternelle question de l'accès à la technologie et à l'information entre le Nord et le Sud refait surface.
Les discussions sur le Nouvel ordre mondial de l'information et de la communication (Nomic), déjà ébauchées et finalisées au sein de l'Unesco il y a un quart de siècle, sont (ré)actualisées. La métaphore est tout appropriée. Vingt-cinq ans après le rapport de Mac Bride, commandité par l'ancien directeur général de l'Unesco, Amadou Makhtar Mbow, l'histoire bégaie. A quelques nuances près. Un nouveau lexique fixe le décor : la fracture numérique. Le contenu reste inchangé. Les pouvoirs publics n'entendent pas rester à la lisière des NTIC. L'enjeu pour le contrôle des usages de ces techniques est de taille. Des esprits s'accordent à dire que le développement des pays en voie de développement doit nécessairement transiter par l'appropriation des nouvelles technologies, au rang desquelles le réseau des réseaux (Net).

Le secrétaire général de l'Observatoire sur les Systèmes d'Information, les Réseaux et les Inforoutes au Sénégal (OSIRIS) est de cet avis. ‘' Nos pays ont bien plus besoin d'Internet que les pays déjà développé '', estime-t-il. Même si Olivier Sagna reconnaît que ‘' c'est un outil au service du développement, mais pas une fin en soi '', il n'en demeure pas moins que l'Internet ‘' sera communautaire ou ne sera pas ''. Mieux, ‘' l'accès sera et restera collectif ''. A l'image du mobile, qui fait office de téléphone communautaire dans certaines localités du pays, la forte tradition communautaire doit servir de levier pour une redistribution des services du Net. En d'autres termes, le réseau des réseaux doit permettre aux habitants du village planétaire d'être en mesure de communiquer, d'échanger, bref de s'approprier l'outil. De l'endogénéiser. De faire corps avec l'instrument.

NGOUNDIANE S'OUVRE SUR LE MONDE PAR LE CANAL DU NET

La communauté rurale de Ngoundiane -à une centaine de kilomètres de Dakar- s'est admirablement inscrite dans cette perspective d'ouvrir une fenêtre sur le monde. Trade Point Sénégal a donné le signal. Joko S.A -qui signifie être en liaison- l'a repris. Non sans mal. Trente deux mois après le lancement du projet, beaucoup d'eau a coulé sous les autoroutes de l'information et de la communication.

En 1996, la Fondation du Trade Point Sénégal -une société d'utilité publique qui promeut la promotion du commerce électronique- permet aux populations de Ngoundiane d'être visibles à travers l'Internet. Le principe consiste à servir d'incubateur de projets et de services à la communauté. Le processus est ainsi enclenché. Les résultats sont mitigés. Le milieu des années 90 a vu la pénétration de l'Internet sous nos tropiques. Une huitaine d'années après son avènement, les zones urbaines et périurbaines sont quasi-maillées pour la plupart. L'illustration la plus parfaite en est le jalonnement des cyber-cafés à travers les artères de la capitale et des villes secondaires. Désormais, les zones rurales sont investies par les NTIC. L'ambitieux projet Internet initié par Joko - sous l'impulsion du chanteur Youssou Ndour et des partenaires américains Hewlett Packard , qui deviendra plus tard Hewlett Packard Company - participe à combler le déficit numérique. L'idée majeure est de permettre l'accès des nouvelles technologies aux communautés défavorisées. En back-office de cette lumineuse inspiration, ces promoteurs veulent créer un modèle qui puisse permettre aux pays pauvres de participer et de bénéficier de la nouvelle économie. Une charge aux allures messianiques. Peu importe. La popularisation de l'Internet, par le canal des clubs Joko, vaut bien une messe.

350 JOKO-CLUB INSCRITS DANS L'AGENDA DES PROMOTEURS

A terme, il était prévu l'ouverture de 350 Joko-club aux quatre coins du pays. L'idée est d'autant plus noble et généreuse qu'elle entre en droite ligne d'une vision communautaire. Un des anciens responsables du projet affirme : ‘' C'est à but non lucratif ''. La préoccupation des initiateurs était de rechercher des moyens pour les mettre à la disposition des organisations communautaires de base et à charge pour elles de les gérer.

Au mois d'août 2001, la communauté rurale de Ngoundiane étrenne son cyber-espace communautaire disposant d'un parc informatique (une dizaine d'ordinateurs) et d'une connexion à l'Internet. L'engouement était perceptible dès les premiers double clics. Six cent cinquante hommes et femmes, jeunes et moins jeunes, titillent l'ordinateur. Le b.a-ba est gratuit. Toutes les catégories socio-professionnelles de la localité apprennent les fondamentaux. Mais l'engouement des premières heures fait place nette à une certaine désaffection. Le cyber-espace communautaire n'est plus couru. A peine quelque 295 habitants ont estimé nécessaire d'approfondir les rudiments qu'ils avaient acquis dès l'ouverture de la page Internet. Entre ces deux fournées d'utilisateurs, les promoteurs appliquent un forfait à la clientèle rurale. Juste 1000 francs Cfa pour apprendre à naviguer. A surfer. A l'image du citoyen du Nord. Comme le voisin des villes. Les populations des campagnes veulent souder la fracture numérique qui ne cesse de s'élargir entre les centres urbains et zones rurales. Mais les autoroutes de l'information et de la communication sont parsemées d'embûches dans les campagnes.

Les pesanteurs culturelles restent vivaces. Selon un des formateurs, M. Boubacar Sow, ‘' certains rechignent à adhérer au projet, sous prétexte qu'ils n'ont pas le temps, devant entretenir leur champ ''. D'autres facteurs aggravants sont énumérés comme une litanie. Le fort taux d'analphabétisme (65% au plan national) et le déficit d'infrastructures de télécommunications.
La vitrine de Joko s'est davantage craquelée à cause d'une mauvaise gestion du projet. Selon des informations glanées auprès de certains promoteurs, en adoptant le ‘'tout communautaire'', certains esprits n'ont pas manqué de souligner la question de la rentabilité. La pauvreté dans les ménages ruraux se présente sous la forme d'une faiblesse des revenus monétaires, d'une baisse du niveau de l'autoconsommation, de difficultés d'accès au crédit et à la terre, de la faible couverture des services sociaux, de la lourdeur du travail des femmes et de la faiblesse du niveau d'instruction. Le décor est peu reluisant. Pis, les Ong qui s'installent dans les zones rurales n'externalisent pas leurs activités. Pour un cyber-espace communautaire, qui voudrait au moins prendre en charge les coûts de la connexion à Internet et les factures téléphoniques, la mission s'avère quasi-insurmontable. Résultat des courses : vingt-deux mois après le démarrage des activités, Joko Ngoundiane est mis en veilleuse.

LA VITRINE JOKO S'EST CRAQUELEE, JOKO NEW LOOK RELEVE LE CHALLENGE

La phase-pilote n'a pas répondu aux attentes des promoteurs. Qu'à cela ne tienne. Les populations ont vite appris. Elles se sont déjà appropriées les NTIC. Cet échec n'a pas pour autant brisé l'élan des habitants. Ils déploient une batterie de stratégies pour mieux vulgariser l'outil informatique. Le rentabiliser. Des niches d'opportunités existent dans les circuits. Il suffit juste de savoir activer les réseaux. Il y a juste un an, les populations locales ont appelé à une levée de fonds ponctuels pour payer les factures de connexion -des retards de paiement ont poussé l'opérateur des télécommunications, la SONATEL, à couper le robinet. Une Ong de la place, Plan International, qui s'active dans le parrainage d'élèves, signe un protocole d'accord avec les bénéficiaires du projet. Joko New Look -c'est la nouvelle dénomination- est chargé de la formation de cent jeunes en raison de 10 000 Francs cfa par personne. ‘' Cette phase s'est déroulée entre les mois de mars et de mai de l'année dernière '', rappelle M. Sow, par ailleurs enseignant dans une école primaire de la communauté rurale. Dans le souci d'optimiser l'existant, l'idée d'un Joko mobile est lancée. ‘' On parcourt les villages environnants pour initier les gens au maniement de l'ordinateur '', explique-t-il. Certaines Ong font appel à leurs services. Des groupements de femmes ont été initiés au langage word et excel. ‘' Une formation d'agents de la Croix rouge est prévue à Thiès dans le courant du mois de ce mois de juillet '', annonce le président de la communauté rurale. Gora Ngom ne veut pas trop s'appesantir sur l'échec du projet Joko. ‘' On compte relancer le projet, mais en partant sur de solides bases '', promet-il. Un projet d'études sera soumis au ministre chargé des NTIC pour réfléchir sur le NEPAD et le monde rural. A l'heure actuelle, l'activité est au point mort au niveau du cyber-espace communautaire. Les deux ou trois animateurs décentralisent leurs prestations de services. Mais les idées foisonnent. Selon M. Ngom, ‘' une trêve est nécessaire pour rebondir ''. En adoptant les NTIC, dès son apparition au Sénégal, Ngoundiane a été à l'avant-garde du combat pour l'appropriation de l'Internet. Cela mérite bien de ‘'ne pas s'arrêter en si bon chemin'', comme le recommande le président du Conseil rural.

Baba THIAM

(Source : Taxi Le Journal N°616 vendredi 25 juin 2004)

Modou Ngom, Directeur de la Communication : « Les radios communautaires ne doivent pas diffuser des débats politiques »

Olivier SAGNA — 2004-06-24T07:00:59Z

Installées et équipées grâce à la puissance publique, les 12 radios communautaires sénégalaises se trouvent à Keur Momar Sarr, Bakel, Bignona et Joal, a précisé Modou Ngom, directeur de la Communication au ministère de l'Information. Selon lui, il est prévu, dans le cadre du Document de stratégie de réduction de la pauvreté (DSRP), un important projet d'appui pour les radios communautaires. Le gouvernement du Sénégal attache d'ailleurs une attention particulière aux radios communautaires et les appuie sur plusieurs plans car leur mission et leurs domaines d'activités cadrent parfaitement avec la politique de décentralisation et de déconcentration initiée par le chef de l'Etat au profit des collectivités de base. M. Ngom estime que ces radios peuvent jouer un grand rôle dans la lutte contre la pauvreté, dans la promotion du développement durable, la sensibilisation et la formation à la citoyenneté des populations à la base. Cependant, certaines d'entre elles ont des pratiques qui ne tiennent pas compte de leurs cahiers des charges, a-t-il déploré. Il a également dénoncé la diffusion d'émissions politiques non autorisées au niveau de ces stations. Pourtant les radios communautaires ont un cahier des charges très clair et précis qui leur interdit de servir de support aux activités et aux débats des partis politiques, précis-t-il. Ainsi, il est regrettable que certaines de ces radios versent dans un statut hybride : « tantôt elles sont commerciales, tantôt elles sont associatives pour tirer bénéfice de toutes les situations ». Pour le directeur de la Communication, ces stations doivent renouer avec l'orthodoxie en respectant la législation. Cela est tout à fait possible dans la mesure où elles ont des avantages qui leur permettent d'exister en bénéficiant, sans limites, des parrainages et appuis de différents partenaires. Les difficultés que rencontrent ces radios proviennent, selon lui, d'un manque de ressources humaines formées expressément pour le travail à abattre. Il a réaffirmé l'importance qui s'attache aux questions de formation, de gestion du cadre juridique et réglementaire des radios communautaires considérées comme des outils de développement essentiels. Par ailleurs, M. Ngom a souligné la présence de la presse étrangère au Sénégal et s'est réjoui de sa forte implantation favorisée par l'ouverture démocratique du pays. En plus des grandes agences internationales (AFP, Reuters, Associated Press, PANA, Chine Nouvelle), la plupart des grands médias du Nord, du Sud-Est Asiatique et des pays arabes ont un bureau à Dakar à partir d'où ils couvrent de nombreux pays africains. Ce rôle du Sénégal comme « pôle de rayonnement des médias internationaux » est dû surtout à « l'état de notre démocratie et à la volonté du gouvernement sénégalais d'avoir mis en place des dispositions souples et simplifiées en matière d'accréditation de la presse étrangère ». La situation géographique du Sénégal, la qualité du réseau des télécommunications, la sécurité et la quiétude qui règnent à l'intérieur de nos frontières sont « autant de facteurs qui font du Sénégal un pays leader en matière de liberté de la presse ». Le directeur de la Communication a par ailleurs précisé que Radio France internationale (RFI) a toujours un correspondant à Dakar et que l'incident entre cette station et les autorités sénégalaises (expulsion il y a quelques mois de sa correspondante, NDLR) est close. « La parenthèse est fermée et les responsables de RFI vont dépêcher un chef du bureau régional à Dakar », a-t-il révélé. Au Sénégal, il existe trois télévisions : la Radio Télévision Sénégalaise (RTS), Canal Horizons Sénégal et les chaînes du bouquet du réseau MMDS de l'opérateur Excaf Telecom. Quant aux radios, on en dénombre, sur la bande FM, neuf à caractère privé et commercial et douze stations communautaires. La presse écrite est riche de quinze quotidiens, dix hebdomadaires, deux journaux régionaux, deux journaux en langues nationales et quatre journaux en langue arabe.

APS

(Source : Le Soleil 24juin 2004)

Modou Ngom, Directeur de la Communication : Certaines radios communautaires dérivent vers un statut hybride

Olivier SAGNA — 2004-06-23T07:09:11Z

La vitalité de la démocratie sénégalaise explique l'éclosion des titres de journaux et des radios, a confié à l'Agence de presse sénégalaise (Aps) le directeur de la Communication Modou Ngom, révélant que sur les 12 radios communautaires existant au Sénégal cinq ont bénéficié de l'appui de l'Etat, via la Francophonie. Installées et équipées grâce à la puissance publique, ces stations se trouvent à Keur Momar Sarr, à Bakel, à Bignona et à Joal, a précisé Modou Ngom, selon qui il est également prévu, dans le cadre du Document de stratégie de réduction de la pauvreté (Dsrp), un important projet d'appui pour les radios communautaires. Le directeur de la Communication a indiqué que le gouvernement du Sénégal attache une attention particulière aux radios communautaires et les appuie sur plusieurs plans, car “leur mission et leurs domaines d'activités cadrent parfaitement avec la politique de décentralisation et de déconcentration initiée par le chef de l'Etat au profit des collectivités de base”.

Selon lui, ces radios peuvent jouer un grand rôle dans la lutte contre la pauvreté, dans la promotion du développement durable, la sensibilisation et la formation à la citoyenneté des populations à la base.

Aussi noble que soit leur mission, certaines de ces radios communautaires ont toutefois des pratiques qui ne tiennent pas compte de leurs cahiers des charges, a déploré M. Ngom, dénonçant à ce propos la diffusion d'émissions politiques non autorisées. Pourtant, a-t-il relevé, les radios communautaires ont un cahier des charges “très clair et précis” aux termes duquel elles ne doivent pas servir de support aux activités et aux débats des partis politiques. Partant de là, il est regrettable que certaines d'entre elles versent dans un statut hybride qui fait que “tantôt elles sont communautaires, tantôt elles sont associatives pour ainsi tirer bénéfice de toutes les situations”. Pour Modou Ngom, la logique veut que ces stations en question renouent avec l'orthodoxie en respectant la législation. Une chose très faisable dans la mesure où les radios communautaires ont des avantages qui leur permettent d'exister, à travers l'autorisation de bénéficier sans limite des parrainages et autres appuis de différents partenaires. Interrogé sur les difficultés que rencontrent les radios communautaires, il a expliqué qu'elles proviennent d'un manque de ressources humaines formées expressément pour le travail à abattre. Le directeur de la Communication a, par ailleurs, profité de l'occasion pour réaffirmer l'importance qui s'attache aux questions de formation, de gestion du cadre juridique et réglementaire des radios communautaires, considérées comme des outils de développements essentiels dont l'existence est très remarquée partout au Sénégal.

Abordant la présence très remarquée de la presse étrangère au Sénégal, M. Ngom s'est réjoui de sa forte implantation favorisée par l'ouverture démocratique du pays. Ceci explique pourquoi, en plus des grandes agences internationales de presse (Afp, Reuters, Associated Press, Pana, Chine nouvelle), l'essentiel des grands médias du Nord, du Sud-Est asiatique et des pays arabes ont tous leur bureau à Dakar. Tous ces médias étrangers couvrent la plupart des pays africains à partir du Sénégal, a dit Modou Ngom, insistant sur le fait que le rôle de leader du Sénégal comme pôle de rayonnement des médias internationaux, est dû surtout à “l'état de notre démocratie et à la volonté du gouvernement sénégalais d'avoir mis en place des dispositions souples et simplifiées en matière d'accréditation de la presse étrangère”. Pour Modou Ngom, “la situation géographique du Sénégal, la qualité du réseau télécoms, la sécurité et la quiétude qui règnent à l'intérieur de nos frontières sont, par ailleurs, autant de facteurs qui font du Sénégal un pays leader” en matière de liberté de la presse.

Profitant de l'occasion, il a précisé que la Radio France internationale (Rfi) a toujours un correspondant à Dakar et que l'incident entre cette station et les autorités est clos. La parenthèse est fermée et les responsables de Rfi vont dépêcher un correspondant à Dakar, a-t-il assuré.

(Source : Wal Fadjri 23 juin 2004)

Le Réseau Genre et TIC publie un ouvrage intitulé « Citoyennes africaines de la société de l'information »

Olivier SAGNA — 2004-06-22T07:24:08Z

Le Réseau Genre et TIC, une initiative en partenariat ENDA - OSIRIS - ART, publie, à l'occasion de la Première Conférence Préparatoire du Sommet de Tunis sur la Société de l'Information (Tunis, 23-26 juin 2004) "Citoyennes africaines de la société de
l'information, un manuel de première urgence à l'intention des décideur(e)s", plaidoyer à l'intention des décideurs et acteurs publics, civils et privés, sur la prise en compte du genre dans les politiques
d'information et de communication, pour une société africaine de l'information juste, plurielle et inclusive.

Cet ouvrage collectif, pratique et illustré s'inscrit dans le programme « Prendre en compte le genre dans les politiques de TIC », mis en œuvre par le Réseau Genre et TIC http://www.famafrique.org/regentic/...vec l'appui de Open Society Initiative for West
Africa (OSIWA, Dakar, Sénégal), est à utiliser pour négocier et construire l'équité dès les premières heures de la société de l'information.

Il comporte une préface par Mme Karima Bounemra Ben Soltane, Directrice de la Division des Services de l'Information pour le Développement de la Commission Economique des Nations Unies pour l'Afrique et un a vant-propos rédigé par l'Association for Progressive Communication.

Cet ouvrage est disponible sous format papier à l'adresse suivante :

ENDA-Editions
B.P. 3370, Dakar,
Sénégal
editions@enda.sn)

et est également disponible en ligne en format pdf à l'adresse : http://www.famafrique.org/regentic/....

Radios communautaires : Ce que les promoteurs attendent des autorités

Olivier SAGNA — 2004-06-22T07:07:09Z

Lancée en mai 2003, la radio-école communautaire semble bien répondre à l'attente des responsables de radios communautaires. Aujourd'hui, pour les promoteurs, il s'agit de voir comment accompagner au plan d'organisationnel notamment, une structure communautaire pour faire en sorte que la population participe à sa gestion. Mardi dernier, l'Institut Panos Afrique de l'Ouest et la radio Oxy-Jeunes de Pikine avaient convié différents acteurs du milieu à un séminaire de sensibilisation sur la radio communautaire. Des recommandations ayant marqué la fin de cette journée de réflexion, on peut notamment citer « la mise en place d'un mécanisme d'accompagnement des radios communautaires à l'instar de la radio-école ». Mieux, soulignent les participants, qui ont réaffirmé leur volonté de travailler en partenariat, « ce mécanisme doit comporter des modules prenant en compte les spécificités éditoriales, linguistiques et techniques de la radio communautaire ». Aussi, les séminaristes ont insisté sur la nécessité de procéder à la modification des textes législatifs et réglementaires régissant le domaine de la communication sociale, à l'élaboration de termes de références qui précisent les conditions et les modalités d'octroi des fréquences. L'instauration d'un cadre partenarial entre les radios communautaires et les collectivités locales pour une prise en compte des préoccupations des communautés et la mise en place d'un cadre de concertation permanent entre autorités de tutelle et acteurs du secteur de la radio communautaire font également partie des attentes des acteurs de la concertation de mardi dernier.

Autres résultats de la rencontre, ce sont les financements obtenus en faveur des projets de radios communautaires. Ainsi, trois des sept dossiers étudiés vont bénéficier (grâce au concept radio-école) d'un accord du Fonds des Nations Unies pour l'enfance. Cet accord devrait permettre d'allouer des financements pour l'achat et l'installation de matériels à des stations qui seront ouvertes à Kédougou, Koda et Tambacounda.

La journée de sensibilisation avait ainsi permis de réunir autour d'une même table le ministre de l'Information, des responsables de l'Agence de régulation des télécommunications (Art) du Haut conseil de l'audiovisuel (Hca) et du Syndicat des professionnels de l'information et de la communication (Synpics). Mieux, la présence des partenaires au développement des radios a amené les différents acteurs à insister sur la nécessité de multiplier de telles initiatives. Celles-ci demeurent des cadres idoines de réflexion et d'échanges entre animateurs du secteur des radios communautaires.

Fatou K. SENE

(Source : Wal Fadjri 22 juin 2004)

Formation en informatique et gestion : 1500 jeunes de Pikine en session pour trois mois

Olivier SAGNA — 2004-06-22T06:56:22Z

En effet, après un premier groupe de 1000 jeunes des deux sexes l'an dernier, ce sont 1500 autres qui sont entrés en lice depuis hier. La cérémonie de lancement a eu lieu hier au complexe culturel Léopold Sédar Senghor de Pikine.

Dans sa démarche, l'édile de Pikine vise à faire de son institution le relais sur le terrain local de la politique de jeunesse du président Abdoulaye Wade qui a dédié son mandat à cette couche de la population. En effet pour M. Niang Ndiaye, “ nous avons le devoir et l'obligation d'être des répondants efficaces de Me Wade dans la réalisation du destin qu'il voue à notre vaillante jeunesse dont la promotion demeure son credo. Lui qui est convaincu que la nature d'un peuple est tributaire de la qualité de sa jeunesse ”. C'est dans ce sillage que le député-maire de la Ville de Pikine dit inscrire les sessions de formation qui révèle-t-il, “ vont se poursuivre chaque année, avec au moins 1000 bénéficiaires, pour qu'avant la fin de notre mandat, le maximum de jeunes en soient bénéficiaires ”.

INNOVATION DE TAILLE S'agissant du choix porté sur l'informatique te les nouvelles technologies de l'information et de la communication pour outiller sa jeunesse, Daour Niang Ndiaye explique que “ les Ntic offrent beaucoup d'opportunités et de débouchés à la couche que nous ciblons. Raison pour laquelle, et c'est l'innovation de taille que nous apportons à ce programme, nous accouplons les modules en informatique et Ntic avec d'autres sur la création d'entreprise et la gestion de projets. Volet qui concerne 500 des 1500 auditeurs qui suivront les cours qui débutent au sortir de cette cérémonie. À telle enseigne qu'ils pourront s'insérer dans le circuit productif au terme de la formation ”.

100 MILLIONS AU CREDIT MUNICIPAL Dans ce dessein, la Ville de Pikine compte maintenir la dynamique par l'octroi de financements d'insertion à tous les 500 futurs chefs d'entreprises. À cet égard, “nous allons mettre incessamment, sur pied, un crédit municipal approvisionné à hauteur de 100 millions de francs déjà inscrits sur le budget 2004 ”, précise le député-maire de Pikine. “En conséquence les financements seront disponibles dès la fin de la formation en gestion et création d'entreprise ”. S'y ajoute que “ j'ai demandé à mes services financiers de voir les voies et moyens de financer des cours de conduite à un grand nombre de jeunes que l'institution aidera à acquérir le permis de conduite, avant de les aider à obtenir un véhicule ”. Para ailleurs, il a promis “ un ordinateur aux trois jeunes qui se seront distingués parmi les 1500 auditeurs de la présente session de formation ”. Tout cela a été salué par le ministre Aliou Sow qui y voit une initiative qui recoupe parfaitement la vision du président Abdoulaye Wade “ pour la réalisation de laquelle chacun, à quelque niveau de responsabilité qu'il se situe, doit jouer sa partition ”. Ce que, selon lui, le maire Daour Niang Ndiaye a bien compris en mettant en œuvre cette démarche qui, du reste, accompagne les actions du chef de l'état, et dans laquelle beaucoup de jeunes trouvent leur compte, et qui doit faire des émules dans les autres collectivités locales.

SOLIDARITE ET FRATERNITE NUMERIQUES Tout comme, souligne Aliou Sow “votre initiative, M. le maire, épouse l'esprit du concept de “ solidarité numérique ” émanant du génie de Me Abdoulaye Wade et qui lui a valu un défilé grandiose de jeunes à Genève, qui ont tenu à lui exprimer leur gratitude ”. Car ce concept ne prône rien d'autre que le décloisonnement des Ntic, afin que le maximum de citoyens, principalement les jeunes, y accèdent le plus facilement possible. En la matière, il a révélé que son département vient de lancer un volet dénommé “ fraternité numérique ” qui mise sur la générosité des jeunes et la solidarité de tous. Ainsi lemniscate de la jeunesse a exprimé son entièrement disponibilité à faire bénéficier de l'expertise des techniciens de son département pour accompagner le programme du maire de Pikine. Car il estime que “ Pikine doit être un modèle d'appropriation des projets et autres actions tendant à promouvoir la jeunesse ”. En outre il a appelé les jeunes à participer au combat que le président Wade compte mener contre l'excision et les mariages précoces et pour l'aboutissement duquel il compte s'appuyer sur les jeunes. Cela, relève-t-il, “ par des séances de sensibilisation et de plaidoyers, sans contrainte ni violence ”. En terminant, Aliou Sow a salué les mesures relatives à la restriction des dépenses de missions à l'étranger des ministres et hauts fonctionnaires. Pour dire “ qu'elles seront salutaires et profitables à la jeunesse. Car des économies de plus de 100 milliards pourront être réalisées à cet effet, et qui seraient certainement réinvesties dans la politique de promotion des jeunes. ”. En effet, il a révélé “ qu'une étude concernant la période où Moustapha Niasse était Premier ministre, a révélé que des sommes faramineuses ont été consacrées aux frais de transport de ministre dont des billets aller-retour qui coûtaient quelquefois plus de 2 millions de nos francs ”. Auparavant Mamadou Diop, président du centre d'études supérieures en multimédias et informatique (Cesmi), avait magnifié le partenariat qui lie son organisme à la Vile de Pikine. Surtout la pertinence des choix des modules de formation y afférents. M. Diop a tenu à préciser que “ le volet gestion et création d'entreprises inclus dans le programme permet de poser les jalons de grands riches au sens éducationnel et économique. Car, il assure aux bénéficiaires l'autonomie et la sécurité économiques en devenant de fait des employeurs. Il s'agit là”, dit-il au maire de Pikine, “ d'un esprit qui recoupe celui de solidarité numérique agitée par le président Wade ”. La manifestation s'est déroulée en présence du sous-préfet urbain de Pikine Dagoudane, Thierno Dieng, le député Samba Bathily, les adjoints au maire de la Ville, les maires d'arrondissement, les directeurs et chefs de services et de divisions de la ville, les imams, délégués de quartiers, et une foule extrêmes nombreuse.

Al hadj Khaly Tall

[Source : Le Soleil 22 juin 2004)