OSIRIS

Bande passante international au Sénégal : Un débit quatre fois plus important pour Internet

Olivier SAGNA — 2003-10-31T08:55:04Z

En sept ans d'Internet au Sénégal, la bande passante internationale est
passée de 64 kilobits à 310 mégabits. Un communiqué de la Sonatel, qui
nous est parvenu mercredi, indique en effet que la bande passante
internationale du Sénégal est passée de 90 à 310 mégabits, ce qui
correspond à un quasi quadruplement. En fait, ce changement est effectif
depuis le 30 septembre dernier, selon le responsable presse de l'opérateur.

La bande passante Internet est l'une des mesures déterminantes de la
qualité du service Internet offert. Elle conditionne la vitesse de chargement
des pages. Concrètement, plus la bande passante (« bandwith » en anglais)
est élevée, plus l'usage d'Internet est confortable, même si naturellement
d'autres paramètres entrent en ligne de compte dans le confort d'utilisation
du réseau mondial : qualité et configuration de l'ordinateur, qualité de la
connexion (Rtc, Adsl…), etc. Techniquement, la bande passante représente
« la quantité de données transmises par unité de temps, c'est-à-dire le
débit ».

L'évolution de la bande passante du Sénégal a été l'une des plus
importantes d'Afrique. En mars 1996, au moment où l'Internet grand public
arrive dans notre pays et où le public peut surfer sur le web (avant cela, un
service comme l'email était cependant utilisé par les scientifiques), la
Sonatel met en place un lien Intelsat de 64 kilobits, reliant le Sénégal aux
Usa. Moins d'un an après, en mai 1997, la bande passante est triplée avec la
mise en place de deux nouvelles lignes à 64 kilobits vers le Canada. Ces
deux lignes (128 kilobits) évoluent vers une ligne à 1 mégabits en novembre
1997.

En janvier 1999, le réseau IP (Internet Protocol) est installé, offrant encore
plus de possibilités pour l'Internet. Toutes les villes secondaires du
Sénégal sont alors reliées à l'Internet et, en septembre de la même année, la
connectivité passe à 2 mégabits, en plus du lien de 64 kilobits toujours
maintenu. En juin 2000, une deuxième connexion à 2 mégabits est ajoutée : le
Sénégal dispose alors d'une bande passante composée de deux liens à 2
mégabits chacun (Teleglobe et France Telecom) et d'un lien 64 kilobits
(Cables & Wireless - anciennement Mci), soit plus de 4 mégabits.

Six mois plus tard, en décembre 2000, la connectivité Internet fait un énorme
pas de géant en disposant de 34 mégabits supplémentaires. Le Sénégal
trône alors aux premières loges de l'Afrique de l'Ouest avec une bande
cumulée de 36 mégabits. Celle-ci passe ensuite à 42 mégabits.

Le 7 juin 2002, l'accès Internet s'élargit encore, passant de 42 à 53 mégabits.
Puis, les choses s'accélèrent, évolution des Nouvelles technologies oblige.
Un grand saut vient donc d'être franchi, depuis le 30 septembre, avec le
portage de la connectivité à 310 mégabits. Selon l'opérateur de
télécommunications, « cette extension offrira aux utilisateurs d'Internet qui
le souhaitent un service de qualité supérieure, à très grande vitesse et un
meilleur confort dans leur usage d'Internet ». En outre, pour la première fois,
semble-t-il, la Sonatel affirme pouvoir garantir « un service Internet
permanent, par le basculement automatique du trafic sur l'un ou l'autre des
canaux, sans aucun désagrément ressenti par l'internaute ». Ça évite les
« pannes » d'Internet, comme on en a déjà connu au Sénégal, les années
précédentes, avec des interruptions si désagréables de service.

La bande passante du Sénégal est actuellement la plus importante
d'Afrique, hormis celle de l'Afrique du Sud.

Alain Just Coly

(Source : Le Soleil 31 octobre 2003)

Télécommunications : Bamako accouche d'un réseau francophone de régulation

Olivier SAGNA — 2003-10-31T06:41:04Z

Un réseau Francophone de régulation des télécommunications (Fratel) a été créé cette semaine à Bamako, au terme de la première réunion du réseau qui a adopté la charte et le plan d'action 2004 du Fratel a appris la Pana hier jeudi, sur place. Le Malien Modibo Camara, directeur général du Comité de régulation des télécommunications (Crt) du Mali, devient pour un an, le premier président de Fratel. Il sera assisté de deux vices-présidents Dominique Roux membre de l'autorité de régulation des télécommunications (Art-France) et Jean-Marc Demers du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (Crct). Le Fratel devra contribuer à développer la coopération entre les Etats membres, à favoriser le dialogue entre autorités de régulation, et à promouvoir les échanges d'informations et d'expériences sur les thèmes fondamentaux de la régulation.

Le réseau devra également s'atteler à l'analyse des enjeux essentiels de service universel et à la mise en œuvre d'actions de formation sur les thèmes d'intérêt commun.

La nouvelle instance mise en place lundi, est chargée de mener le plan d'action 2004 qui prévoit notamment, l'organisation de la prochaine réunion annuelle sur le thème du Mobile, prévue au Maroc, et la tenue d'un séminaire en France, axé sur le thème accès/service universel en collaboration avec l'Art.

Une soixantaine d'experts en télécommunication venus de 15 pays francophones, ont pris part à la rencontre de Bamako qui s'est penchée sur la bonne gouvernance réglementaire face aux défis de la mondialisation dans le secteur des télécommunications.

Pana

(Source : Le Quotiudien->http://www.lequotidien.sn/] 31 octobre 2003)

Le Sénégal a triplé le débit de sa bande passante pour internet

Olivier SAGNA — 2003-10-30T16:39:34Z

La Société nationale de téléphone (Sonatel),
principal opérateur des télécommunications au Sénégal, a triplé en
septembre le débit de sa bande passante (vitesse de connexion à internet),
qui est passée de 90 à 310 mégabits par seconde, a-t-on appris jeudi à Dakar
auprès de la société.

"Cet important débit de notre bande passante fait du réseau internet du
Sénégal le plus important d'Afrique, après celui de l'Afrique du sud", affirme
la Sonatel dans un communiqué transmis à l'AFP.

Cette « extension » a été effectuée depuis le 30 septembre dernier, a précisé
une source du département communication de la société jointe par l'AFP.

Elle doit permettre d'améliorer notamment la qualité et la vitesse des
services internet, de la navigation sur le réseau à la visioconférence en
passant par l'envoi et la réception de mails, le téléchargement de fichiers ou
encore les applications multimedia, selon le communiqué.

"Nous anticipons la croissance des besoins des internautes et la
diversification de leurs usages autour de l'internet", explique la Sonatel,
précisant que "la capacité disponible comparativement à celle utilisée (lui)
laisse une bonne marge de manoeuvre".

En mars dernier, la Sonatel avait lancé une offre internet à haut débit avec la
technologie ADSL (Asymetric Digital Subscriber Line, ligne d'abonné
numérique asymétrique), qui utilise une ligne téléphonique analogique pour
transmettre des données numériques à haut débit.

Le Sénégal était alors le quatrième pays africain à utiliser cette technologie,
après l'Afrique du Sud, le Nigeria et la Tunisie, assurait la société. Elle
affirme aujourd'hui avoir fait du pays un "+hub+ sous-régional et un acteur
majeur dans le développement des télécommunications en Afrique et dans
le monde.

La Sonatel, dont le chiffre d'affaires s'est élevé à 148,21 milliards de francs
CFA (près de 226 millions d'euros) en 2001, s'est alliée en 1997 à France
Télécom. L'opérateur français possède 42,33% de son capital, le reste étant
détenu par l'Etat sénégalais (27,67%), les « institutionnels et le grand public »
(20%) et les salariés et anciens salariés (10%), d'après la même source.

(Source : AFP 30 Octobre 2003)

La Bande passante Internet de la SONATEL passe à 310 mégabits par seconde

Olivier SAGNA — 2003-10-30T06:53:51Z

La Bande passante Internet de la Société nationale des Télécommunications du Sénégal (SONATEL) est passée de 90 à 310 mégabits par seconde, ''faisant du réseau Internet du Sénégal le plus important d'Afrique, après celui de l'Afrique du Sud''.

La Bande passante Internet ''est l'une des mesures déterminantes de la qualité du service Internet offert'', explique un communiqué reçu ce mercredi à l'APS affirmant qu'elle (la Bande passante) ''conditionne la vitesse de chargement des pages et très concrètement, plus ce chiffre est élevé, plus confortable est l'usage de l'Internet par les utilisateurs''.

Selon la même source, cette extension offrira aux utilisateurs des services Internet qui le souhaitent, un service Internet de qualité supérieure, à très grande vitesse et un meilleur confort dans leur usage d'Internet (bonne fluidité dans l'affichage de pages, rapidité dans le téléchargement d'informations, la navigation, l'envoi et réception de mail, visioconférence, application multimédia, etc.).

''La SONATEL garantit ainsi (aux utilisateurs) un service Internet permanent, par le basculement automatique du trafic sur l'un ou l'autre des canaux, sans aucun désagrément ressenti par l'internaute'', souligne le texte affirmant : ''la capacité disponible comparativement à celle utilisée nous laisse une bonne marge de manœuvre''.

''Nous anticipons la croissance des besoins des internautes et la diversification de leurs usages autour de l'Internet'', ajoute la même source Selon qui ''avec cette augmentation de la Bande passante Internet, consécutive à la baisse des tarifs du 1-er mai 2003 sur les solutions de données (liaison louées numériques, liaison IP de base et haute disponibilité), et les forfaits Internet '30h' et '50h', la SONATEL confirme sa volonté de démocratiser l'Internet au Sénégal, d'améliorer la compétitivité des entreprises sénégalaises et conforte la position du Sénégal de carrefour incontournable vers les autoroutes mondiales de l'information''.

(Source : APS 29 octobre 2003)

World award summit : un produit senegalais primé

Olivier SAGNA — 2003-10-29T00:00:00Z

A Dubai ou s'est réuni le grand jury pour la selection des meilleurs produits multimédia au niveau international, c'est une application sénégalaisde qui a été primée. Il s'agit de l'application de Manobi appelée Time to Market (T2M) qui s'appui sur le PDA et le Wap pour informer les pecheurs et les agriculteurs, entre autres, de l'évolution du marché.

Cette application a été présentée dans la catégorie e-inclusion et a été choisie parmi les 5 meilleures au monde, sur la centaine proposée.

Au total 800 produits ont été présentés par 136 pays membres des Nations Unies. Au finish, seules 2 applications provenant d'Afrique ont été primées, T2M (Sénégal) et WOUGNET (Ouganda).

Les awards seront remis le 10 decembre 2003 par les Présidents Wade (Sénégal), Illiescu (Roumanie), Prodi (Union Européenne) et le Chancelier Autrichien.

La Bande passante Internet à 310 mégabits par seconde

Olivier SAGNA — 2003-10-29T00:00:00Z

La bande passante Internet internationale de Sonatel, est passée de 90 à 310 mégabits par seconde depuis le 30 septembre 2003.

La bande passante Internet est l'une des mesures déterminantes de la qualité du service Internet offert, car elle conditionne la vitesse de chargement des pages, et très concrètement, plus ce chiffre est élevé, plus confortable est votre usage de l'internet.

Cette extension offrira donc aux utilisateurs des services Internet qui le souhaitent, un service Internet de qualité supérieure, à très grande vitesse et un meilleur confort dans leur usage d'Internet (bonne fluidité dans l'affichage de pages, rapidité dans le téléchargement d'informations, la navigation, l'envoi et réception de mail, visioconférence, applications multimédia, etc).

En outre la Sonatel vous garantit ainsi un service Internet permanent, par le basculement automatique du trafic sur l'un ou l'autre des canaux, sans aucun désagrément ressenti par l'internaute.

Cet important débit de notre bande passante fait du réseau Internet du Sénégal le plus important d'Afrique, après celui de l'Afrique du Sud.

La capacité disponible comparativement à celle utilisée nous laisse une bonne marge de manoeuvre. Nous anticipons la croissance des besoins des internautes et la diversification de leurs usages autour de l'Internet.

Avec cette augmentation de la bande passante Internet, consécutive à la baisse des tarifs du 1er mai 2003 sur les solutions de données (Liaisons Louées Numériques, Liaisons IP de base et haute
disponibilité), l'ADSL et les Forfaits Internet « 30 H » et « 50 H » , la Sonatel confirme sa volonté de démocratiser l'Internet au Sénégal, d'améliorer la compétitivité des entreprises sénégalaises et conforte la position du Sénégal de carrefour incontournable vers les autoroutes mondiales de l'information.

La Sonatel

Fait à Dakar, le 29 octobre 2003

Mise en réseau informatique du système éducatif : L'Inspection de Dakar reçoit une dizaine d'ordinateurs

Olivier SAGNA — 2003-10-28T07:15:33Z

L'Inspection d'Académie de Dakar a réceptionné, le 18 octobre, au cours d'une cérémonie présidée par le ministre de l'Education Moustapha Sourang, un lot d'ordinateurs de type Pentium IV équipé de modem et graveur. Ils sont fournis par le département de tutelle. Cette dotation entre dans le cadre du Schéma directeur informatique (SDI), un projet d'introduction des technologies de l'information et de la communication dans le système éducatif.

Le champ d'application du SDI a été « volontairement centré sur les problèmes de gestion au niveau national, régional et départemental », selon le ministre de l'Education. Il ajoute que le projet doit être considéré comme une « première étape incontournable dans l'amélioration de la gestion et du pilotage de l'ensemble du système éducatif ».

En fait, l'étude globale du système éducatif en matière d'informatisation de ses structures administratives centrales et décentralisées a abouti à la validation du premier Plan directeur informatique (PDI) du secteur de l'éducation. Ce plan couvre la période 2001-2003 et vise l'amélioration de la communication et de la gestion des données de base, ainsi que le développement des outils d'aide à la décision et la pérennisation de l'opération.

Des objectifs qui ont nécessité des investissements de 270 millions FCA correspondant à l'acquisition de 127 ordinateurs. Ces fonds ont servi à équiper en 2002 les services centraux du secteur éducatif. C'est ainsi que le bâtiment central du ministère a été câblé, permettant aux différents bureaux d'accéder à Internet.

En réalité, la modernisation du système éducatif intégrera, dans sa seconde phase, les aspects administratifs et pédagogiques jusqu'aux établissements. Dans ce sens, les neuf autres Inspections d'Académie du Sénégal recevront, à l'instar de celle de Dakar, chacune 10 ordinateurs de bureau, un ordinateur portable et leurs accessoires. Pour leur part, les 43 inspections départementales du Sénégal auront chacune cinq ordinateurs de bureau, un ordinateur portable et leurs accessoires. Cet équipement constitue un investissement de 1 milliards 100 millions FCFA, indice de la « volonté (du ministère) d'accompagner les processus de décentralisation ».

Dans le souci de la pérennisation du matériel garanti pour trois ans, le ministère se dote de compétences nécessaires au suivi et à la maintenance de ce parc informatique. Trente Correspondants informatiques (CI) ont pu suivre une formation dans ce sens, fait-on savoir. Ils sont répartis dans l'ensemble des directions centrales et inspections d'Académie. Et, depuis le mois de juin 2002, 351 agents des structures centrales ont subi des formations en bureautique, et, en complément des efforts. l'IA de Dakar abritera deux salles de formation pour le renforcement des capacités en bureautique de tous les agents des services déconcentrés.

« Ce matériel constitue l'élément de base de notre ambitieux projet de mise en place d'un réseau de communication numérique national pour le secteur de l'éducation », a laissé entendre le Pr Sourang. Cela représente, indique-t-on un marché de 300 millions pour la réalisation du câblages de l'ensemble des sites décentralisés déjà signé. « Cet énorme chantier devra démarrer très rapidement », a déclaré le ministre.

M. L. BADJI

(Source : Le Soleil 28 octobre 2003)

Les agences de publicité demandent ''une réglementation'' de leur secteur d'activités

Olivier SAGNA — 2003-10-28T00:00:00Z

Les représentants des agences de publicité ont plaidé, mardi à Dakar, pour une ''réglementation'' de leur secteur d'activités, une opération rendue nécessaire par le fait qu'il existe ''beaucoup d'agences champignons qui ne respectent pas les règles de déontologie strictes qui régissent la profession''.

Profitant d'une rencontre avec le ministre de l'Information et de la Coopération panafricaine dans les Nouvelles technologies de l'Information et de la Communication, le

représentant de Publicom, Moussa Dieng, a, au nom de ses collègues, attiré l'attention du ministre sur la suppression de la Commission nationale qui délivrait les agréments et qui constituait de ce fait un ''garde-fou à la pléthore d'agences de publicité''. Selon lui, il appartient au gouvernement de s'impliquer pour ''assainir'' le secteur.

Pour ce faire, le représentant de l'agence SIW, Babacar Diouf, a proposé au ministre un bureau de vérification de la publicité avant une quelconque diffusion du fait ''de la floraison des publicités mensongères''.

Les relations des agences de publicité avec les éditeurs de presse et avec la Radio Télévision nationale ont été aussi au centre des discussions avec Mamadou Diop Decroix qui a dit son souhait de les '' regrouper autour d'une table afin de trouver des solutions ensemble''.

Des griefs ont été ainsi formulés contre la RTS. ''En raison de sa situation de monopole'', elle oblige les agences de publicité, ''à payer des agréments pour ensuite les contourner et traiter directement avec les annonceurs à des prix plus bas'', selon M.Diouf. ''La RTS n'a pas le droit moral d'empiéter sur nos compétences'' en ce sens, a-t -il dit, qu'ils sont tous '' les éléments d'une chaîne qui doivent se compléter''.

Interpellés par Mamadou Diop Decroix sur la nécessité de '' travailler ensemble'', les agences de publicité ont promis de faire ''revivre la fédération des agences de publicité pour aider l'Etat à mieux comprendre la profession et avoir un interlocuteur qui soit la source de demande à un éventuel arbitrage''.

La rencontre avec les agences de publicité entre dans le cadre d'une série de visites initiées par le Ministre de l'Information et de la Coopération Panafricaine dans les NTIC avec les structures évoluant dans le secteur de la communication.

(Source : APS 28 octobre 2003)

Les télécentres réalisent annuellement un chiffre d'affaires de 50 milliards

Olivier SAGNA — 2003-10-27T00:00:00Z

Les télécentres accrédités au Sénégal par la Société nationale des télécommunications (SONATEL) réalisent un chiffre d'affaires annuel estimé à 50 milliards de FCFA et ont créé 20.000 emplois, a annoncé le Directeur général de la SONATEL.

M. Cheikh Tidiane Mbaye s'expliquait à l'occasion d'une visite effectuée lundi dans les services du complexe commercial de la SONATEL à la Médina par le ministre de l'Information et de la Coopération panafricaine dans les Nouvelles technologies de l'Information et de la Communication, Mamadou Diop Decroix.

Pour sa part, M. Diop a réitéré la volonté du gouvernement ''d'ériger'' les télécentres en centres communautaires multimédias, avec l'introduction des Nouvelles technologies de l'information comme l'Internet.

''Les télécentres constituent un secteur porteur en termes d'emploi'' et la volonté du gouvernement est d'''appuyer ce secteur des télécentres, parce que l'objectif demeure la promotion des centres communautaires multimédias'', a notamment affirmé le ministre. ''Je constate que la SONATEL est en train de faire des pas de géants. Il y a deux ans (juillet 2000) de cela, j'étais venu pour inaugurer un câble sous-marin à fibres optiques, mais je constate aujourd'hui que des pas importants ont été franchis'', a-t-il dit.

M. Diop s'est en outre réjoui du fait qu'en matière de télécommunications, le Sénégal est en première ligne par rapport aux autres pays au Sud du Sahara. ''Nous sommes en sécurité en matière de télécommunication pour une bonne dizaine d'années'', a-t-il dit.

Concernant le personnel de la société, le ministre a affirmé que ''la motivation y est'' et que cela se passe ''bien'' du point de vue des rémunérations.

(Source : APS 27 octobre 2003)

Société de l'information : « Le volontariat ne doit pas créer une dépendance », selon Viola Krebs

Olivier SAGNA — 2003-10-25T07:42:43Z

Mme Viola Krebs est la présidente du comité d'organisation du « Symposium sur le volontariat et le développement des compétences humaines dans la société de l'information » qui se tient au CESAG de Dakar depuis jeudi. Entre deux sollicitations, elle a accepté de répondre à quelques-unes de nos interrogations, après la cérémonie officielle d'ouverture.

A propos du choix du Sénégal pour abriter la manifestation, elle estime qu'il « résulte du fait que le Sénégal a joué un rôle phare dans le processus préparatoire des sommets de Genève [décembre 2003] et de Tunis [2005] ». « Le Sénégal, explique-t-elle, possède une masse critique de projets dans le domaine des NTIC, qui peuvent offrir des possibilités nouvelles de développement, grâce à l'accès aux informations, au commerce, à la communication entre jeunes, femmes, adultes, et entre les spécialistes et les amateurs. »

Le volontariat peut-il offrir des solutions à la place des gouvernements ou sans eux ? Il « joue un rôle complémentaire à celui des gouvernements, il apporte un plus, explique Mme Krebs. Ce que font les gouvernements, les volontaires ne peuvent pas le faire, mais, ensemble, les deux peuvent mieux réussir. Le volontariat est un moyen pour atteindre un objectif et l'objectif c'est la création de la société de l'information. »

Mais on est tenté de se demander en quoi le volontariat a-t-il été déterminant dans l'évolution des Nouvelles technologies. Et sur ce plan Mme Viola Krebs rappelle que « le World Wide Web a été développé au CERN de Genève (Centre européen pour la recherche nucléaire) par Tim Berners-Lee et celui-ci l'a fait dans un esprit de solidarité et de partage ». Par ailleurs, « ceux qui créent des applications Internet, des bases de données, des sites d'information le font très souvent sans être rémunérés. Toute activité de solidarité est une forme de volontariat parce qu'elle émane de gens qui s'investissent pour leur communauté dans un sens de partage de l'information et des compétences ». Dans cette optique, notre interlocutrice note aussi que le transfert des compétences est souvent facilité par l'action des volontaires qui forment, par exemple, des formateurs qui eux-mêmes forment ensuite d'autres personnes.

Que dire de la manière dont certaines formes de volontariat sont conduites, du Nord au Sud, avec parfois des implications commerciales évidentes (nécessité d'acheter tel type de matériel dans tel pays, par exemple) ? La présidente du comité d'organisation du symposium n'esquive pas le problème. Au contraire, dit-elle, l'un des buts du symposium est « d'analyser les forces et les limites du volontariat ». Celui-ci ne doit pas créer une dépendance. A son avis, le symposium doit déterminer quels sont les bons modèles et les problèmes et trouver « comment convaincre le secteur privé de partager son savoir avec le secteur public (par exemple, instituteurs, professeurs de lycées, etc.) afin de pousser plus loin leur savoir ». Hélas, déplore-t-elle, « le secteur privé a tendance à tout considérer comme des opérations de marketing, alors que son intérêt ne doit pas être que commercial », mais plutôt refléter une certaine « responsabilité d'entreprise ».

D'un autre côté, explique Mme Viola Krebs, la formule de volontariat de type Nord-Sud est souvent un cliché, un stéréotype. Ce n'est pourtant pas la seule forme de volontariat. Un volontariat Sud-Sud peut être « plus adapté, plus efficace », selon la présidente du comité d'organisation du symposium de Dakar dont les travaux prennent fin cet après-midi.

Alain Just Coly

(Source : SOCIÉTÉ DE L'INFORMATION : « Le volontariat ne doit pas créer une dépendance », selon Viola Krebs
Imprimer cet article et de Tunis [2005] ». « Le Sénégal, explique-t-elle, possède une masse critique de projets dans le domaine des NTIC, qui peuvent offrir des possibilités nouvelles de développement, grâce à l'accès aux informations, au commerce, à la communication entre jeunes, femmes, adultes, et entre les spécialistes et les amateurs. »

Alain Just Coly

(Source : Le Soleil 25 octobre 2003)